"182165366"^^ . . . . "" . . . . "POINT(20.409700393677 44.848300933838)"^^ . . . . . "en ruine"@fr . "44.8483 20.4097" . . "en ruine" . . . "POINT(20.409700393677 44.848300933838)"^^ . . "Ruines de la forteresse de Zemun et la tour du Millenijum"@fr . . . . "2919"^^ . "6608306"^^ . . . . "Forteresse de Zemun"@fr . . . "Fortaleza de Zemun"@es . . . "La forteresse de Zemun (en serbe cyrillique : \u0417\u0435\u043C\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0432\u0440\u0452\u0430\u0432\u0430 ; en serbe latin : Zemunska tvr\u0111ava) \u00E9tait une forteresse m\u00E9di\u00E9vale serbe situ\u00E9e \u00E0 Zemun, sur l'actuel territoire de la Ville de Belgrade, en Serbie. Elle a \u00E9t\u00E9 construite au IXe si\u00E8cle et son site est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels prot\u00E9g\u00E9s de la R\u00E9publique de Serbie (identifiant no SK 15) et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade."@fr . "Forteresse de Zemun"@fr . . . "44.848333 20.409722" . "Ruines de la forteresse de Zemun et la tour du Millenijum"@fr . . . . . . "20.4097"^^ . . . . . . . . . . "La forteresse de Zemun (en serbe cyrillique : \u0417\u0435\u043C\u0443\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0432\u0440\u0452\u0430\u0432\u0430 ; en serbe latin : Zemunska tvr\u0111ava) \u00E9tait une forteresse m\u00E9di\u00E9vale serbe situ\u00E9e \u00E0 Zemun, sur l'actuel territoire de la Ville de Belgrade, en Serbie. Elle a \u00E9t\u00E9 construite au IXe si\u00E8cle et son site est aujourd'hui inscrit sur la liste des monuments culturels prot\u00E9g\u00E9s de la R\u00E9publique de Serbie (identifiant no SK 15) et sur la liste des biens culturels de la Ville de Belgrade."@fr . . "Forteresse de Zemun"@fr . "44.8483"^^ . "Serbie"@fr . "" . . . . "Serbie"@fr . . . . . . . ""@fr . . ""@fr . . . . "POINT(20.409721374512 44.848331451416)"^^ . . "20.4097"^^ . . . . "44.8483"^^ . ""@fr . . "20.4097"^^ . . . "44.8483"^^ . .