. "Filtre (audio)"@fr . "181509076"^^ . . . . . . . . "Filter (signalbehandling)"@sv . . . . . . "Dans le traitement du signal, un filtre est un appareil ou une fonction servant \u00E0 retirer ou bien \u00E0 accentuer ou r\u00E9duire certaines parties du spectre sonore repr\u00E9sent\u00E9es dans un signal. Les filtres sont essentiels dans plusieurs fonctions des appareils \u00E9lectroniques (voir Filtre (\u00E9lectronique)). Nous ne traiterons ici que des filtres accessibles par des commandes dans les tranches des consoles de mixage et les \u00E9galiseurs qui permettent d'ajuster la tonalit\u00E9 des sons."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF (\u4FE1\u53F7\u51E6\u7406)"@ja . . . . "8817"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Dans le traitement du signal, un filtre est un appareil ou une fonction servant \u00E0 retirer ou bien \u00E0 accentuer ou r\u00E9duire certaines parties du spectre sonore repr\u00E9sent\u00E9es dans un signal. Les filtres sont essentiels dans plusieurs fonctions des appareils \u00E9lectroniques (voir Filtre (\u00E9lectronique)). Nous ne traiterons ici que des filtres accessibles par des commandes dans les tranches des consoles de mixage et les \u00E9galiseurs qui permettent d'ajuster la tonalit\u00E9 des sons."@fr . . . "\u0645\u0631\u0634\u062D (\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629)"@ar . . "5814829"^^ . .