. . . . . . "178338312"^^ . "Trots"@nl . "3991018"^^ . "Orgull"@ca . . . . . . . . "Ourgouilh"@br . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fiert\u00E9"@fr . . . . . . . "Appartenant au m\u00EAme champ lexical que l\u2019orgueil, la fiert\u00E9 a comme lui plusieurs d\u00E9finitions qui se recoupent d\u2019ailleurs (les deux mots \u00E9tant pratiquement interchangeables), et qui s'entendent selon le contexte. Il peut s'agir : \n* du caract\u00E8re de quelqu'un qui se croit sup\u00E9rieur aux autres ; morgue, arrogance, hauteur. Du sentiment exag\u00E9r\u00E9 de sa propre valeur : \u00EAtre fier comme un coq, ou un paon (le mot fiert\u00E9 pouvant ici s'entendre comme synonyme de vanit\u00E9 dans l'une de ses d\u00E9finitions les plus courantes, \u00E0 savoir l'\u00E9talage public de l'estime de soi), \n* de l'ind\u00E9pendance de caract\u00E8re, de l'orgueil, ou du sentiment de son honneur qu'une personne peut nourrir. Il s'agit alors de l'amour propre d'une personne, c'est ce sens qui se trouve mobilis\u00E9 dans l'expression \u00AB Un peu de fiert\u00E9 bon sang \u00BB, ou \u00AB N'avez-vous donc aucun orgueil \u00BB... Il est tr\u00E8s important de noter qu'il s'agit d'un sentiment int\u00E9rieur, au contraire de la vanit\u00E9 qui cherche \u00E0 obtenir la reconnaissance d'autrui ; la fiert\u00E9 (ou l'orgueil), quant \u00E0 elle est une image de soi positive, que l'on cherche \u00E0 maintenir sans se positionner par rapport \u00E0 autrui. Dans l'id\u00E9al, cela se manifeste par la volont\u00E9 d'accomplissement, de d\u00E9passement, et par le refus d'accomplir des actes que l'on estime de nature \u00E0 nuire \u00E0 cette image positive que nous avons de nous-m\u00EAmes. La fiert\u00E9 est souvent mise en avant dans le milieu du sport, o\u00F9 un sportif d\u00E9sire par-dessus tout surpasser ses capacit\u00E9s pour devenir meilleur. Le pi\u00E8ge le plus fr\u00E9quent \u00E9tant la confusion avec la qui est la satisfaction et non pas l'estime de soi-m\u00EAme, un sentiment qui n'admet pas la remise en cause. Mais aussi l'\u00E9talage de cette satisfaction (d\u00E9signe aussi ce qui est vain et / ou futile mais cela est sans r\u00E9el objet ici). L'arrogance, quant \u00E0 elle, est une attitude qui se manifeste par des mani\u00E8res hautaines, blessantes ; un de ses synonymes est la morgue."@fr . . . "Appartenant au m\u00EAme champ lexical que l\u2019orgueil, la fiert\u00E9 a comme lui plusieurs d\u00E9finitions qui se recoupent d\u2019ailleurs (les deux mots \u00E9tant pratiquement interchangeables), et qui s'entendent selon le contexte. Il peut s'agir : La fiert\u00E9 est souvent mise en avant dans le milieu du sport, o\u00F9 un sportif d\u00E9sire par-dessus tout surpasser ses capacit\u00E9s pour devenir meilleur. L'arrogance, quant \u00E0 elle, est une attitude qui se manifeste par des mani\u00E8res hautaines, blessantes ; un de ses synonymes est la morgue."@fr . . . . . "2448"^^ . "Orgulho"@pt . "\u0641\u062E\u0631"@ar .