. . "38906"^^ . . . . . . . . . . . . "Slenkdalkoors"@af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "s"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u062F\u0639"@ar . . . . "La Guerre contre les virus"@fr . "1960717"^^ . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Saluzzo"@fr . . . "Febbre della Rift Valley"@it . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186535225"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0420\u0438\u0444\u0442-\u0412\u0430\u043B\u043B\u0438"@ru . "Riftdalkoorts"@nl . . . . . . . . . "La Fi\u00E8vre de la vall\u00E9e du Rift (FVR) est une zoonose virale africaine, affectant principalement les animaux domestiques ruminants et pouvant se transmettre aux humains. Elle se manifeste comme une fi\u00E8vre, souvent h\u00E9morragique chez l'animal et parfois (1 \u00E0 3 % des cas) chez l'homme. Elle est due \u00E0 l\u2019esp\u00E8ce de virus Rift Valley fever phlebovirus VFVR qui est rattach\u00E9e au genre Phlebovirus, de la famille des Phenuiviridae. Chez l'animal, la maladie se transmet par piq\u00FBres de moustiques, principalement du genre Aedes. Chez l'homme, le principal mode de transmission est l'exposition \u00E0 un animal infect\u00E9, ou \u00E0 un produit animal contamin\u00E9. Dans une moindre mesure, la transmission peut se faire aussi par moustiques, de divers genres selon la r\u00E9gion. L'extension de la maladie est li\u00E9e \u00E0 des facteurs climatiques et environnementaux induits par les activit\u00E9s humaines. La fi\u00E8vre de la vall\u00E9e du Rift fait partie de la liste OMS des 8 maladies infectieuses \u00E9mergentes \u00E0 surveiller en priorit\u00E9."@fr . . . . . . . "288"^^ . . . . . . "Jean-Fran\u00E7ois"@fr . . . . . . . . . . . . . "Febre do vale Rift"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plon"@fr . "\u30EA\u30D5\u30C8\u30D0\u30EC\u30FC\u71B1"@ja . . . . . . . . "S\u1ED1t thung l\u0169ng Rift"@vi . . . . . . . . "Rift Valley-feber"@sv . . . . . . "fr"@fr . "Fi\u00E8vre de la vall\u00E9e du Rift"@fr . . . . . . . . . . . . . "Febre de la vall del Rift"@ca . . . . . . . . "Rifttalfieber"@de . . . . . . . . . . . . . . . "La Fi\u00E8vre de la vall\u00E9e du Rift (FVR) est une zoonose virale africaine, affectant principalement les animaux domestiques ruminants et pouvant se transmettre aux humains. Elle se manifeste comme une fi\u00E8vre, souvent h\u00E9morragique chez l'animal et parfois (1 \u00E0 3 % des cas) chez l'homme. Elle est due \u00E0 l\u2019esp\u00E8ce de virus Rift Valley fever phlebovirus VFVR qui est rattach\u00E9e au genre Phlebovirus, de la famille des Phenuiviridae. Chez l'animal, la maladie se transmet par piq\u00FBres de moustiques, principalement du genre Aedes."@fr . . . . . .