. . . "\u041A\u043E\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . . . . . . . . . "Capacity factor"@en . . . . "\u5BB9\u91CF\u56E0\u5B50"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Le facteur de charge ou facteur d'utilisation d'une centrale \u00E9lectrique est le rapport entre l'\u00E9nergie \u00E9lectrique effectivement produite sur une p\u00E9riode donn\u00E9e et l'\u00E9nergie qu'elle aurait produite si elle avait fonctionn\u00E9 \u00E0 sa puissance nominale durant la m\u00EAme p\u00E9riode. Le facteur de charge est souvent calcul\u00E9 sur une ou plusieurs ann\u00E9es, mais rien n'emp\u00EAche de le calculer sur des p\u00E9riodes diff\u00E9rentes. Plus la valeur du facteur de charge est \u00E9lev\u00E9e, plus l'installation consid\u00E9r\u00E9e s'approche de sa capacit\u00E9 de production maximale."@fr . . . . . "3822250"^^ . . . "Fattore di capacit\u00E0"@it . . . "Facteur de charge (\u00E9lectricit\u00E9)"@fr . "\u8A2D\u5099\u5229\u7528\u7387"@ja . . . . . . . . "189980182"^^ . . "14762"^^ . . . . . . "Nutzungsgrad"@de . . . . "Le facteur de charge ou facteur d'utilisation d'une centrale \u00E9lectrique est le rapport entre l'\u00E9nergie \u00E9lectrique effectivement produite sur une p\u00E9riode donn\u00E9e et l'\u00E9nergie qu'elle aurait produite si elle avait fonctionn\u00E9 \u00E0 sa puissance nominale durant la m\u00EAme p\u00E9riode. Le facteur de charge est souvent calcul\u00E9 sur une ou plusieurs ann\u00E9es, mais rien n'emp\u00EAche de le calculer sur des p\u00E9riodes diff\u00E9rentes. Il est g\u00E9n\u00E9ralement exprim\u00E9 en pourcentage, mais peut l'\u00EAtre en nombre d'heure \u00E9quivalent pleine puissance (hepp) en multipliant la valeur pr\u00E9c\u00E9demment obtenue par la dur\u00E9e de la p\u00E9riode (en heures), la p\u00E9riode prise \u00E9tant souvent annuelle. Il peut aussi \u00EAtre exprim\u00E9 en watts (et ses multiples) en multipliant la valeur en pourcentage par la puissance nominale de l'installation. Plus la valeur du facteur de charge est \u00E9lev\u00E9e, plus l'installation consid\u00E9r\u00E9e s'approche de sa capacit\u00E9 de production maximale. Le facteur de charge varie fortement selon le type d'\u00E9nergie primaire, selon la conception de l'installation et selon l'usage que l'on en fait. La longueur de la p\u00E9riode de temps prise en compte pour le calcul influence \u00E9galement la valeur du facteur de charge. Ceci est notamment vrai pour les \u00E9nergies intermittentes (\u00E9nergie \u00E9olienne ou \u00E9nergie solaire photovolta\u00EFque par exemple). Le facteur de charge ne doit pas \u00EAtre confondu avec la disponibilit\u00E9, qui est une proportion sup\u00E9rieure."@fr . . . .