. . . "Michael Berenbaum, Abraham J Peck"@fr . . . . . . . . . . . . . "Dans les camps de concentration nazis, l'extermination par le travail (de l'allemand Vernichtung durch Arbeit) \u00E9tait une m\u00E9thode pour tuer les d\u00E9tenus par les travaux forc\u00E9s. Dans le cadre de la Shoah, les travaux forc\u00E9s correspondaient \u00E0 deux objectifs : \u00E0 la fois fournir une main-d'\u0153uvre aux nazis et exterminer des prisonniers, qui auraient succomb\u00E9 par d'autres proc\u00E9d\u00E9s. Cette pratique rel\u00E8ve d'une ironie cruelle au regard de l'expression \u00AB Arbeit macht frei \u00BB (\u00AB Le travail rend libre \u00BB), qui figurait sur le portail d'entr\u00E9e de nombreux camps de concentration. Ces travaux impos\u00E9s \u00E9taient, \u00E0 dessein, de nature \u00E0 abattre les prisonniers. Les d\u00E9tenus travaillaient jusqu'\u00E0 douze heures par jour, tout en recevant tr\u00E8s peu de nourriture, de v\u00EAtements et de soins m\u00E9dicaux. En moyenne, un travailleur succombait en quatre mois. Certains historiens, notamment Alexandre Soljenitsyne, consid\u00E8rent que le syst\u00E8me des goulags sovi\u00E9tiques relevait de l'extermination par le travail. Des auteurs ont \u00E9galement propos\u00E9 un parall\u00E8le avec les laogai sous Mao Zedong."@fr . "Farrar, Straus and Giroux"@fr . . "Extermination through labour"@en . . . . "The Theory and Practice of Hell: The German Concentration Camps and the System Behind Them"@fr . . . . "Arbeit f\u00FCr den Krieg"@fr . . . "Braunschweig"@fr . . . . "Nikolaus Wachsmann"@fr . . . . "Genocide on Trial: War Crimes Trials and the Formation of History and Memory"@fr . "3"^^ . "Jens-Christian Wagner"@fr . . . "184964104"^^ . "The Holocaust and History: The Known, the Unknown, the Disputed, and the Reexamined"@fr . . . . . . . "503"^^ . . "Eugen Kogon"@fr . . "Dietz Verlag J.H.W. Nachf"@fr . . . "Hermann Kaienburg"@fr . . . . . . . . . . . "various authors"@fr . "Dans les camps de concentration nazis, l'extermination par le travail (de l'allemand Vernichtung durch Arbeit) \u00E9tait une m\u00E9thode pour tuer les d\u00E9tenus par les travaux forc\u00E9s. Dans le cadre de la Shoah, les travaux forc\u00E9s correspondaient \u00E0 deux objectifs : \u00E0 la fois fournir une main-d'\u0153uvre aux nazis et exterminer des prisonniers, qui auraient succomb\u00E9 par d'autres proc\u00E9d\u00E9s. Cette pratique rel\u00E8ve d'une ironie cruelle au regard de l'expression \u00AB Arbeit macht frei \u00BB (\u00AB Le travail rend libre \u00BB), qui figurait sur le portail d'entr\u00E9e de nombreux camps de concentration. Ces travaux impos\u00E9s \u00E9taient, \u00E0 dessein, de nature \u00E0 abattre les prisonniers. Les d\u00E9tenus travaillaient jusqu'\u00E0 douze heures par jour, tout en recevant tr\u00E8s peu de nourriture, de v\u00EAtements et de soins m\u00E9dicaux. En moyenne, un trava"@fr . . . . "154490460"^^ . "2990503"^^ . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . "Annihilation through labor: The Killing of State Prisoners in the Third Reich"@fr . "624"^^ . . "en"@fr . . . "Vernichtung durch Arbeit. Der Fall Neuengamme"@fr . . . . . . "296"^^ . . . . . . . . "25504"^^ . . . . . . . "Oxford"@fr . "14236015"^^ . "J\u00F6rg Echternkamp"@fr . "Bonn"@fr . . . . . . . . "Wyniszczenie przez prac\u0119"@pl . "Heinz Norden"@fr . "10.1086"^^ . "Extermination par le travail"@fr . . . . . . "de"@fr . . . . . . . . . "368"^^ . . . . "370"^^ . . "Indiana University Press"@fr . . "2002"^^ . "Donald Bloxham"@fr . "2001"^^ . "2006"^^ . . . . . . "1992"^^ . . "1999"^^ . . . . . . . "71"^^ . "1990"^^ . . "Gerd Wysocki"@fr . . . . . . "Miroslav K\u00E1rn\u00FD"@fr .