. . . . . . . . . . . "Exophtalmie"@fr . . "4123"^^ . . . . . . "2"^^ . . . . . "Exoft\u00E0lmia"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'exophtalmie (ou proptose) est une extrusion ant\u00E9rieure de l'\u0153il hors de l'orbite. L'exophtalmie peut \u00EAtre soit bilat\u00E9rale (comme cela se rencontre en cas de maladie de Graves-Basedow) soit unilat\u00E9rale (comme en cas de tumeur de l'orbite). Une mesure du degr\u00E9 d'exophtalmie peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e au moyen d'un exophtalmom\u00E8tre. Une dislocation compl\u00E8te ou partielle de l'orbite est \u00E9galement possible du fait de traumatisme ou du gonflement des tissus entourant le traumatisme. L'exophtalmie peut \u00E9galement \u00EAtre cong\u00E9nitale, par ex. dans le syndrome de Crouzon."@fr . . . . . "Wytrzeszcz"@pl . . . . . "Bilateral exophthalmos.jpg" . . "187650588"^^ . . "Exoftalmia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Patient avec une exophtalmie bilat\u00E9rale"@fr . . "322177"^^ . . . . . . . . . . . . "L'exophtalmie (ou proptose) est une extrusion ant\u00E9rieure de l'\u0153il hors de l'orbite. L'exophtalmie peut \u00EAtre soit bilat\u00E9rale (comme cela se rencontre en cas de maladie de Graves-Basedow) soit unilat\u00E9rale (comme en cas de tumeur de l'orbite). Une mesure du degr\u00E9 d'exophtalmie peut \u00EAtre r\u00E9alis\u00E9e au moyen d'un exophtalmom\u00E8tre. Une dislocation compl\u00E8te ou partielle de l'orbite est \u00E9galement possible du fait de traumatisme ou du gonflement des tissus entourant le traumatisme. Une exophtalmie non trait\u00E9e peut emp\u00EAcher la fermeture des paupi\u00E8res au cours du sommeil ce qui, \u00E0 son tour, peut entra\u00EEner des dommages \u00E0 la corn\u00E9e (ulc\u00E9ration corn\u00E9enne). Le processus qui provoque le d\u00E9placement de l'\u0153il peut aussi compresser le nerf optique ou l'art\u00E8re ophtalmique, ce qui peut entra\u00EEner la c\u00E9cit\u00E9. L'exophtalmie peut \u00E9galement \u00EAtre cong\u00E9nitale, par ex. dans le syndrome de Crouzon."@fr . . . . . . "\u042D\u043A\u0437\u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C"@ru .