. . . . . . . . . . . . . . . . "10706234"^^ . . "Massa-oorskot"@af . . . . . . . . "Exceso de masa"@es . "En physique, l'exc\u00E8s de masse d'un nucl\u00E9ide est la diff\u00E9rence entre sa masse r\u00E9elle et son nombre de masse multipli\u00E9 par l'unit\u00E9 de masse atomique unifi\u00E9e : La masse d'un noyau est essentiellement la somme de celles des protons et neutrons qui le constituent, mais elle lui est un peu inf\u00E9rieure en raison de l'\u00E9nergie de liaison nucl\u00E9aire. La d\u00E9finition de l'unit\u00E9 de masse atomique unifi\u00E9e int\u00E8gre cette \u00E9nergie de fa\u00E7on forfaitaire (\u00E9nergie nucl\u00E9aire par nucl\u00E9on, dans le carbone 12) : l'exc\u00E8s de masse du carbone 12 est nul, par construction. L'exc\u00E8s de masse d'un nucl\u00E9ide est positif ou n\u00E9gatif selon que son \u00E9nergie de liaison est plus petite ou plus grande que celle du carbone 12 (126C, dont l'exc\u00E8s de masse est nul par d\u00E9finition). Quand un nucl\u00E9ide a un exc\u00E8s de masse bien plus important que d'autres nucl\u00E9ides proches, il est potentiellement radioactif. L'unit\u00E9 de masse unifi\u00E9e n'est pas la masse moyenne d'un nucl\u00E9on libre mais celle d'un nucl\u00E9on li\u00E9 (dans un noyau). L'exc\u00E8s de masse ne doit pas \u00EAtre confondu avec le d\u00E9faut de masse, qui indique l'\u00E9cart entre la somme des masses de chacun des nucl\u00E9ons hors du noyau et la masse r\u00E9elle du noyau (et qui est toujours positif, sauf pour le protium 11H dont l'unique nucl\u00E9on n'est li\u00E9 \u00E0 aucun autre)."@fr . . . "189001279"^^ . . . "\u8CEA\u91CF\u6B20\u7F3A"@zh . "2250"^^ . "Exc\u00E8s de masse"@fr . . . . . . . . "En physique, l'exc\u00E8s de masse d'un nucl\u00E9ide est la diff\u00E9rence entre sa masse r\u00E9elle et son nombre de masse multipli\u00E9 par l'unit\u00E9 de masse atomique unifi\u00E9e : La masse d'un noyau est essentiellement la somme de celles des protons et neutrons qui le constituent, mais elle lui est un peu inf\u00E9rieure en raison de l'\u00E9nergie de liaison nucl\u00E9aire. La d\u00E9finition de l'unit\u00E9 de masse atomique unifi\u00E9e int\u00E8gre cette \u00E9nergie de fa\u00E7on forfaitaire (\u00E9nergie nucl\u00E9aire par nucl\u00E9on, dans le carbone 12) : l'exc\u00E8s de masse du carbone 12 est nul, par construction."@fr . "\u0414\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B"@ru . . . . .