. . . . . . . . . . . . . . . . . "Eur\u00EDloco"@es . . . . . . . . "Euryloque"@fr . "\u0415\u0432\u0440\u0438\u043B\u043E\u0445"@ru . . "2104"^^ . . . . "Dans la mythologie grecque, Euryloque (en grec ancien \u0395\u1F50\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 / Eur\u00FDlokhos) est un compagnon d'Ulysse pendant la guerre de Troie. Il est aussi l'\u00E9poux de la s\u0153ur d'Ulysse, et donc son beau-fr\u00E8re. Lors de l'escale sur l'\u00EEle de Circ\u00E9, il prend le commandement de la moiti\u00E9 des hommes, et Ulysse l'autre moiti\u00E9. Il est alors t\u00E9moin de la transformation de ses compagnons en porcs. Il va donc pr\u00E9venir Ulysse. C'est un ami fid\u00E8le d'Ulysse. Peu apr\u00E8s, durant le chant XII, les Sir\u00E8nes tenteront de charmer Ulysse et ses hommes. Euryloque s'occupera, avec P\u00E9rim\u00E8de, de ficeler Ulysse au grand m\u00E2t pour que ce dernier puisse \u00E9couter le chant m\u00E9lodieux de ces cr\u00E9atures cruelles. Il est tu\u00E9 lors de l'escale d'Ulysse sur l'\u00EEle du Soleil, actuelle Sicile, o\u00F9 broutent les b\u0153ufs du soleil. Il en tue quelques-uns avec d'autres compagnons, ce qui provoque la col\u00E8re du dieu du soleil. Lorsqu'il part, son navire est foudroy\u00E9 par Zeus qui venge le soleil. Lors de la destruction du navire, seul Ulysse survit."@fr . . . . . . . "190007900"^^ . "Euryloc'hos"@br . . "Dans la mythologie grecque, Euryloque (en grec ancien \u0395\u1F50\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 / Eur\u00FDlokhos) est un compagnon d'Ulysse pendant la guerre de Troie. Il est aussi l'\u00E9poux de la s\u0153ur d'Ulysse, et donc son beau-fr\u00E8re. Lors de l'escale sur l'\u00EEle de Circ\u00E9, il prend le commandement de la moiti\u00E9 des hommes, et Ulysse l'autre moiti\u00E9. Il est alors t\u00E9moin de la transformation de ses compagnons en porcs. Il va donc pr\u00E9venir Ulysse. C'est un ami fid\u00E8le d'Ulysse."@fr . . . "Eur\u00EDloc (cunyat d'Ulisses)"@ca . . . . . . . "Eurylochos"@sv . . . . . "3800029"^^ .