. . . "\u4E2D\u80E1"@fr . . . . . . . . "quatre"@fr . . "Erhu"@it . . . . "\u4E8C"@fr . . . . . . . . . . . . "\u4E8C\u80E1"@fr . . . . . . "L\u2019erhu (chinois : \u4E8C\u80E1 ; pinyin : \u00E8rh\u00FA, du chinois \u4E8C, \u00AB deux \u00BB, puisqu'il a deux cordes, et \u80E1, \u00AB barbare \u00BB) est un instrument de musique traditionnel chinois \u00E0 cordes frott\u00E9es. Invent\u00E9 il y a plus de mille ans, l'erhu appartient \u00E0 la famille des huqin (\u80E1\u7434, h\u00FAq\u00EDn), les instruments \u00E0 cordes d'origine \u00AB\u202Fbarbare\u202F\u00BB. Il a probablement pour anc\u00EAtre un instrument d'Asie centrale ou de Mongolie. Il existe d'ailleurs des instruments mongols tr\u00E8s proches, comme le morin khuur (en chinois, \u9A6C\u5934\u7434 / \u99AC\u5934\u7434, m\u01CEt\u00F3u q\u00EDn), l'igil. La variante \u00E0 quatre cordes, appel\u00E9e sihu (\u56DB\u80E1, s\u00ECh\u00FA, \u56DB, \u00AB quatre \u00BB), est \u00E9galement utilis\u00E9e dans la musique mongole o\u00F9 elle est appel\u00E9e khuuchir. On retrouve cet instrument sous diff\u00E9rents noms et variantes de forme (notamment pour la caisse de r\u00E9sonance) partout dans le sud de l'Asie : au Vi\u00EAt Nam, au Cambodge, au Laos (So), en Cor\u00E9e, en Tha\u00EFlande, en Indon\u00E9sie\u2026 Ce sont souvent les colonies de marchands chinois qui l'ont apport\u00E9 de Chine[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . "h\u00FAq\u00EDn"@fr . . . . . . "Erhu"@pl . . "\u80E1\u7434"@fr . . . "m\u01CEt\u00F3u q\u00EDn"@fr . . . . "\u80E1"@fr . . . . "Erhu"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u56DB\u80E1"@fr . "Erhu"@fr . . . . "s\u00ECh\u00FA"@fr . . . . . . . . "3491"^^ . . . . . . . "17874"^^ . "L\u2019erhu (chinois : \u4E8C\u80E1 ; pinyin : \u00E8rh\u00FA, du chinois \u4E8C, \u00AB deux \u00BB, puisqu'il a deux cordes, et \u80E1, \u00AB barbare \u00BB) est un instrument de musique traditionnel chinois \u00E0 cordes frott\u00E9es. Invent\u00E9 il y a plus de mille ans, l'erhu appartient \u00E0 la famille des huqin (\u80E1\u7434, h\u00FAq\u00EDn), les instruments \u00E0 cordes d'origine \u00AB\u202Fbarbare\u202F\u00BB. Il a probablement pour anc\u00EAtre un instrument d'Asie centrale ou de Mongolie. Il existe d'ailleurs des instruments mongols tr\u00E8s proches, comme le morin khuur (en chinois, \u9A6C\u5934\u7434 / \u99AC\u5934\u7434, m\u01CEt\u00F3u q\u00EDn), l'igil. La variante \u00E0 quatre cordes, appel\u00E9e sihu (\u56DB\u80E1, s\u00ECh\u00FA, \u56DB, \u00AB quatre \u00BB), est \u00E9galement utilis\u00E9e dans la musique mongole o\u00F9 elle est appel\u00E9e khuuchir."@fr . "o"@fr . . "barbare"@fr . . . . . . . . "183407946"^^ . "deux"@fr . . "Erhu"@ca . . "zh\u014Dngh\u00FA"@fr . . . "\u56DB"@fr . "\u00E8rh\u00FA"@fr . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0647\u0648"@ar . . . . . . . . . "Erhu"@pt . . . . . . . . . . "\u99AC\u5934\u7434"@fr . "\u9A6C\u5934\u7434"@fr .