. . "\u987E\u9889\u521A"@fr . . "\u53CC\u53E4\u5806"@fr . ""@fr . "\u5B59\u5FD7\u7956"@fr . "Couverture d'une \u00E9dition imprim\u00E9e des Entretiens familiers de Confucius datant de 1895."@fr . . . "Tso Tchouan"@fr . "t"@fr . . . "fr"@fr . . "\u9673\u58EB\u73C2"@fr . . "\u5D14\u8FF0"@fr . . "\u8303\u5BB6\u76F8"@fr . . . . . . . "\u9867\u9821\u525B"@fr . . . "Paul van Els"@fr . "Paris"@fr . "Wang Su"@fr . "oui"@fr . "Han shi waizhuan"@fr . . . "\u738B\u8058\u73CD"@fr . "Yao Tsi-heng"@fr . "\u76AE\u932B\u745E"@fr . "en"@fr . "4"^^ . "Souen Tche-tsou"@fr . . "Wang Sou"@fr . . "Unearthing the Changes"@fr . . "Houai-nan Tseu"@fr . "o"@fr . "Ting-tcheou"@fr . "\u53F8\u9A6C\u8D1E"@fr . "\u9A6C\u662D"@fr . "14473"^^ . . . "Sseu-ma Tchen"@fr . . . "Goldin"@fr . . "R. P. Kramers"@fr . . ""@fr . . . "P'i Si-jouei"@fr . . "Dingzhou: The Story of an Unfortunate Tomb"@fr . . "K'ong Ngan-kouo"@fr . . "Entretiens familiers de Confucius"@fr . "1899"^^ . "\u5DE6\u4F20"@fr . . . "\u97E9\u975E\u5B50"@fr . . . . "\u5B54\u5B50\u5BB6\u8A9E\u901A\u89E3"@fr . "K\u01D2ngz\u01D0 Ji\u0101y\u01D4"@fr . "Tch'en Che-k'\u00F6"@fr . . "63"^^ . . "Les Entretiens familiers de Confucius, de leur titre chinois Kongzi Jiayu (chinois traditionnel : \u5B54\u5B50\u5BB6\u8A9E ; chinois simplifi\u00E9 : \u5B54\u5B50\u5BB6\u8BED ; pinyin : K\u01D2ngz\u01D0 Ji\u0101y\u01D4 ; EFEO : K'ong-tseu kia-yu ; transcription de Harlez : Kong-tze kia-yu), sont un recueil d'entretiens de Confucius r\u00E9dig\u00E9 en suppl\u00E9ment aux Analectes. L'existence d'un ouvrage de ce nom est suppos\u00E9e remonter au moins au d\u00E9but de la dynastie Han (206 av. J.-C. \u2013 220 apr. J.-C.), et il est mentionn\u00E9 dans le (en), bibliographie imp\u00E9riale du Ier si\u00E8cle, qui pr\u00E9cise que le livre contient 27 rouleaux. La version actuellement existante a cependant \u00E9t\u00E9 compil\u00E9e au IIIe si\u00E8cle par l'\u00E9rudit (en) (\u738B\u8083, Wang Sou) du royaume de Wei, et contient dix rouleaux et 44 sections. Les sp\u00E9cialistes chinois ont longtemps pens\u00E9 que le texte transmis n'\u00E9tait qu'un apocryphe forg\u00E9 de toutes pi\u00E8ces par Wang Su, sans aucun lien avec le texte original du m\u00EAme nom, mais cette opinion a \u00E9t\u00E9 remise en cause par la d\u00E9couverte de tombes de la dynastie des Han occidentaux \u00E0 Dingzhou (\u5B9A\u5DDE, Ting-tcheou ; 55 av. J.-C.) et (en) (\u96D9\u53E4\u5806 / \u53CC\u53E4\u5806, Chouang-kou-touei ; 165 apr. J.-C.)."@fr . "\u5DE6\u50B3"@fr . "Paul Rakita"@fr . . "\u6731\u71B9"@fr . "Shuanggudui"@fr . . . "Open Court Publishing"@fr . "Fan Kia-hiang"@fr . . "Springer Science and Business Media"@fr . "K'ong-tseu kia-yu"@fr . "\u97D3\u975E\u5B50"@fr . "\u4E01\u664F"@fr . "Dao Companion to Classical Confucian Philosophy"@fr . "\u5B6B\u5FD7\u7956"@fr . . "\u5B9A\u5DDE"@fr . . "Chouang-kou-touei"@fr . . "13150175"^^ . . "Entretiens familiers de Confucius"@fr . "\u989C\u56DE"@fr . "Tcheng Hiuan"@fr . . "Kou Tsi\u00E9-kang"@fr . "Couverture d'une \u00E9dition imprim\u00E9e des Entretiens familiers de Confucius datant de 1895"@fr . "\u5B9A\u5DDE"@fr . "Wang P'in-tchen"@fr . "Han Fei-tseu"@fr . . "Trait\u00E9 sur les arts et les lettres"@fr . "\u5112\u5BB6\u8005\u8A00"@fr . "Doubting Antiquity School"@fr . "\u5B54\u5B89\u56FD"@fr . "\u694A\u671D\u660E"@fr . . . "\u59DA\u969B\u6046"@fr . "Rituals of the Way: The Philosophy of Xunzi"@fr . . "The School Sayings of Confucius"@fr . . . "Commentaires anecdotiques de Han sur le Livre des vers"@fr . . "1950"^^ . "Kongzi Jiayu"@en . . "\u00E9cole du doute sur l'Antiquit\u00E9"@fr . . . . . "Shuanggudui"@fr . . "Tchou Hi"@fr . . "Ernest Leroux \u00E9diteur"@fr . "\u738B\u8083"@fr . "Disciples of Confucius"@fr . "\u90D1\u7384"@fr . "\u53F8\u99AC\u8C9E"@fr . "909"^^ . . "Entretiens familiers de Confucius"@fr . "\u99AC\u662D"@fr . . . "Ma Tchao"@fr . "Recently Discovered Manuscripts of the Yi Jing and Related Texts"@fr . "\u76AE\u9521\u745E"@fr . . . "https://www.chineancienne.fr/traductions/kia-yu-les-entretiens-familiers-de-confucius-trad-de-harlez/|passage=|pages totales="@fr . "Wang Su"@fr . . . "Disciples de Confucius"@fr . . "lamelles de bambou du mus\u00E9e de Shanghai"@fr . . "\u984F\u56DE"@fr . "Yiwenzhi"@fr . . "Les Entretiens familiers de Confucius"@fr . . "1999"^^ . . "182869514"^^ . "Han shi waizhuan"@fr . "Shanghai Museum bamboo slips"@fr . . "\u9648\u58EB\u73C2"@fr . . . "\u5B54\u5B50\u5BB6\u8BED"@fr . . . "2014"^^ . "Ting Yen"@fr . . . . "2009"^^ . . . . "Ts'ouei Chou"@fr . . . . . ""@fr . . . . "Han learning"@fr . "Yan Houei"@fr . "\u59DA\u9645\u6052"@fr . . "\u516B\u89D2\u5ECA"@fr . "Pa tsiao-lang"@fr . "Les Entretiens familiers de Confucius, de leur titre chinois Kongzi Jiayu (chinois traditionnel : \u5B54\u5B50\u5BB6\u8A9E ; chinois simplifi\u00E9 : \u5B54\u5B50\u5BB6\u8BED ; pinyin : K\u01D2ngz\u01D0 Ji\u0101y\u01D4 ; EFEO : K'ong-tseu kia-yu ; transcription de Harlez : Kong-tze kia-yu), sont un recueil d'entretiens de Confucius r\u00E9dig\u00E9 en suppl\u00E9ment aux Analectes."@fr . . "\u5B54\u5B89\u570B"@fr . . . . . . . "\u00E9tudes Han"@fr . . "\u912D\u7384"@fr . . "\u5B54\u5B50\u5BB6\u8A9E"@fr . "K'ung Tz\u016D Chia Y\u00FC"@fr . . . "\u6DEE\u5357\u5B50"@fr . "978"^^ . "https://books.google.fr/books?id=oiliUDp5nJkC&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|consult\u00E9 le=2020-02-26"@fr . . . "\u96D9\u53E4\u5806"@fr . . "http://www.paulvanels.nl/resources/publications/PvE2009Dingzhou.pdf|journal=Asiatische Studien/\u00C9tudes Asiatiques"@fr . "ses disciples"@fr .