. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Empire Builder"@fr . "2257"^^ . . "Empire Builder"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "L'Empire Builder, \u00E0 destination de Chicago, franchit le viaduc de la rivi\u00E8re \"Two Medicine\" \u00E0"@fr . . "1435.0"^^ . . "186630263"^^ . . . . "Train intercit\u00E9s"@fr . . . . . "\u30A8\u30F3\u30D1\u30A4\u30A2\u30FB\u30D3\u30EB\u30C0\u30FC"@ja . . . . "Le train Empire Builder a un parcours de plus de 3 500 km, il relie Chicago \u00E0 Portland et Seattle ; il est exploit\u00E9 par Amtrak. La ligne a une structure en Y. Au d\u00E9part de Chicago, elle traverse les \u00C9tats de l'Illinois, du Wisconsin, du Minnesota, du Dakota du Nord, du Montana, de l'Idaho et de Washington jusqu'\u00E0 Spokane. L\u00E0, certaines voitures poursuivent jusqu'\u00E0 Seattle, un trajet total de 3 350 km depuis Chicago tandis que les autres vont jusque Portland, un trajet total de 3 632 km."@fr . . . . "Empire Builder"@fr . . . . . . . . . . . "non"@fr . . . . . . . "Empire Builder"@en . . . . . . . . . "3651944"^^ . . . . . . "1929-06-01"^^ . . . "23490"^^ . . . . "East Glacier Park"@fr . . . . "Le train Empire Builder a un parcours de plus de 3 500 km, il relie Chicago \u00E0 Portland et Seattle ; il est exploit\u00E9 par Amtrak. La ligne a une structure en Y. Au d\u00E9part de Chicago, elle traverse les \u00C9tats de l'Illinois, du Wisconsin, du Minnesota, du Dakota du Nord, du Montana, de l'Idaho et de Washington jusqu'\u00E0 Spokane. L\u00E0, certaines voitures poursuivent jusqu'\u00E0 Seattle, un trajet total de 3 350 km depuis Chicago tandis que les autres vont jusque Portland, un trajet total de 3 632 km. La circulation des trains est quotidienne. Le trajet prend de 45 \u00E0 46 heures, soit une vitesse commerciale de 80 km/h. La ligne a transport\u00E9 plus de 500 000 voyageurs en 2007, ce qui fait d'elle la ligne la plus fr\u00E9quent\u00E9e du r\u00E9seau d'Amtrak. Le train dispose de wagons panoramiques, notamment pour appr\u00E9cier la travers\u00E9e du Parc national de Glacier. En 2019, l'Empire Builder a transport\u00E9 433 372 passagers soit 1,1% de plus qu'en 2018. Pendant l'ann\u00E9e 2016 le train a g\u00E9n\u00E9r\u00E9 51 798 583 soit 2,5% de plus qu'en 2015."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", (MT) en 2011."@fr . . .