. "Emden (1925)"@pl . . . . . . "--05-03"^^ . . . . . . . . . . . . "7090995"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "* 10-20 mm au pont\n*50 mm en ceinture \n*100 mm \u00E0 la tour de commandement"@fr . . . . . . . . . "1921"^^ . . . . . . . . "L'Emden au large des c\u00F4tes am\u00E9ricaines en 1930."@fr . . . . "14,3 m"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5400"^^ . . . "Emden"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "185243171"^^ . . . . . "Emden (1925)"@es . "Le croiseur l\u00E9ger Emden est un navire de guerre allemand de la Reichsmarine puis de la Kriegsmarine. Il s'agit du troisi\u00E8me navire de guerre allemand nomm\u00E9 d'apr\u00E8s la ville d'Emden."@fr . "630"^^ . . . . . . . . . . "1925-10-15"^^ . . . . . . . . . . . . "150.5"^^ . . . . . "Emden (1925)"@fr . . . . . . . . . "\u30A8\u30E0\u30C7\u30F3 (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u30FB3\u4EE3)"@ja . "1925-01-06"^^ . "Emden (t\u00E0u tu\u1EA7n d\u01B0\u01A1ng \u0110\u1EE9c)"@vi . . . . "Creuer Emden"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Emden (1925)"@ru . . . . . . . . . . . "7100"^^ . "155,1 m"@fr . . . . . . . . "155.1"^^ . . . . . . . "Le croiseur l\u00E9ger Emden est un navire de guerre allemand de la Reichsmarine puis de la Kriegsmarine. Il s'agit du troisi\u00E8me navire de guerre allemand nomm\u00E9 d'apr\u00E8s la ville d'Emden."@fr . "1921-12-08"^^ . . . . "11240"^^ . . . "10"^^ . . . . "348.0"^^ . . . . "46500"^^ . . "*8 canons de 15 cm SK L/45\n* 3 canons antia\u00E9riens de 8,8 cm\n* 2 canons automatiques de 3,7 cm\n* 6 canons automatiques de 2 cm\n* 4 tubes lance-torpilles de 500 mm"@fr . . . . . . . .