"POINT(29.916666030884 36.735832214355)"^^ . "" . . "POINT(29.89999961853 36.733333587646)"^^ . . . . . . . . . "Elmal\u0131"@fr . . "29.9178"^^ . . . . . "Elmal\u0131"@fr . "POINT(29.920261383057 36.735832214355)"^^ . . . "\u042D\u043B\u044C\u043C\u0430\u043B\u044B"@ru . . . . "7"^^ . "POINT(29.916666030884 36.733333587646)"^^ . . "" . "Elmal\u0131"@ca . "POINT(29.916666030884 36.735832214355)"^^ . "4160"^^ . . "Al\u00E2addin Y\u00FCksel"@fr . . . . ""@fr . "36.7333"^^ . . "POINT(29.917778015137 36.733333587646)"^^ . "40041"^^ . "Elmal\u0131"@fr . . . "4"^^ . "29.9167"^^ . . . . "POINT(29.917778015137 36.735832214355)"^^ . "36.7333"^^ . "36.733333 29.9" . "POINT(29.920261383057 36.735832214355)"^^ . . "179728367"^^ . . . . . "Centre historique d'Elmal\u0131."@fr . "+"@fr . . "1594"^^ . "2004"^^ . . . . . . . "POINT(29.917778015137 36.736019134521)"^^ . "29.9203"^^ . "Centre historique d'Elmal\u0131." . . . "" . . "www.antalya.gov.tr"@fr . "36.736"^^ . "1253426"^^ . . . . "POINT(29.920261383057 36.733333587646)"^^ . . "Elmal\u0131"@vi . . "Antalya_districts.png"@fr . . . "www.elmali.bel.tr"@fr . . "36.736021 29.920261" . . . "39254"^^ . . "1100"^^ . . "Elmal\u0131"@fr . . "POINT(29.916666030884 36.736019134521)"^^ . . "POINT(29.916666030884 36.733333587646)"^^ . . "POINT(29.917778015137 36.733333587646)"^^ . "2003"^^ . "POINT(29.920261383057 36.733333587646)"^^ . . . . . "Elmal\u0131 (en fran\u00E7ais : la pommeraie) est une ville et sa zone urbaine situ\u00E9e dans la province d'Antalya en Turquie. Elle se trouve \u00E0 environ 35 kilom\u00E8tres \u00E0 l'int\u00E9rieur des terres, \u00E0 l'entr\u00E9e d'une longue vall\u00E9e bord\u00E9e de montagnes dont l'altitude varie entre 1050 et 1150 m\u00E8tres. Hormis la ville d'Elmal\u0131, la zone inclut deux banlieues d\u00E9pendantes avec leurs propres municipalit\u00E9s (Ak\u00E7ay et Yuva) ainsi que des villages. En 2000, la population de toute la zone atteignait 40.041 habitants, dont 14.600 pour le centre de la zone. L'\u00E9conomie est en grande partie agricole, bien qu'un certain int\u00E9r\u00EAt touristique se d\u00E9veloppe gr\u00E2ce \u00E0 son tissu architectural traditionnel. En accord avec son nom, Elmal\u0131 repr\u00E9sente environ un dixi\u00E8me de la production de pommes de la Turquie. Son leblebi (pois chiche) est \u00E9galement d\u00E9licieux. La zone est habit\u00E9e par les descendants directs du Lyciens antiques, qui ont conserv\u00E9 un type facial distinctif, apparent imm\u00E9diatement dans la population de ville. En 1911, il y avait environ cinquante familles grecques, le reste de la population (4000) \u00E9tant musulman. Le Tr\u00E9sor d'Elmal\u0131 (Elmal\u0131 Hazinesi) est le nom g\u00E9n\u00E9ralement donn\u00E9 en Turquie \u00E0 1 900 pi\u00E8ces en argent datant de la p\u00E9riode de la Ligue de D\u00E9los, qui ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvertes pendant une fouille ill\u00E9gale en 1984 dans le village de Bay\u0131nd\u0131r pr\u00E8s d'Elmal\u0131, pour \u00EAtre export\u00E9es en contrebande aux \u00C9tats-Unis. Leur r\u00E9cup\u00E9ration du mus\u00E9e des beaux-arts de Boston, par les efforts du journaliste \u00D6zgen Acar et du gouvernement turc, avait fait pendant longtemps les titres dans les ann\u00E9es 1990. Aujourd'hui, elles sont enfin expos\u00E9es au mus\u00E9e d'Elmal\u0131. Elmal\u0131l\u0131 Hamdi Yaz\u0131r, un eccl\u00E9siastique du d\u00E9but du XXe si\u00E8cle dont la traduction turque du Coran est accept\u00E9e comme r\u00E9f\u00E9rence, est n\u00E9 \u00E0 d'Elmal\u0131, bien que sa famille descende des Turkm\u00E8nes yaz\u0131r de Burdur."@fr . "29.9"^^ . . . "POINT(29.920261383057 36.736019134521)"^^ . . . "7"^^ . "29.9"^^ . . . . "36.7358"^^ . . "36.735833333333 29.917777777778" . "POINT(29.916666030884 36.736019134521)"^^ . . . "" . "4" . . "POINT(29.917778015137 36.736019134521)"^^ . . "POINT(29.920261383057 36.736019134521)"^^ . . . . . "36.733333333333 29.916666666667" . . "Elmal\u0131 (en fran\u00E7ais : la pommeraie) est une ville et sa zone urbaine situ\u00E9e dans la province d'Antalya en Turquie. Elle se trouve \u00E0 environ 35 kilom\u00E8tres \u00E0 l'int\u00E9rieur des terres, \u00E0 l'entr\u00E9e d'une longue vall\u00E9e bord\u00E9e de montagnes dont l'altitude varie entre 1050 et 1150 m\u00E8tres. Hormis la ville d'Elmal\u0131, la zone inclut deux banlieues d\u00E9pendantes avec leurs propres municipalit\u00E9s (Ak\u00E7ay et Yuva) ainsi que des villages. En 2000, la population de toute la zone atteignait 40.041 habitants, dont 14.600 pour le centre de la zone."@fr . . "Districts de la province de Antalya" . "1100"^^ . "POINT(29.917778015137 36.735832214355)"^^ . . "+(90)" . . "H\u00FCseyin Yap\u0131c\u0131, AKP"@fr . . . . . .