"Ektar"@sv . . . "Les termes ektara, gopichant, tumbi, tuntina ou yaktaro d\u00E9signent deux types fort diff\u00E9rents d'instruments rustiques du sous-continent indien. Leurs noms indiquent qu'il s'agit d'un monocorde."@fr . . . . . . . . . . . . "Ektara"@en . . . . "Ektara"@fr . . . . . "Ektara"@eu . . "189796629"^^ . . . "Ektara"@it . . . "Les termes ektara, gopichant, tumbi, tuntina ou yaktaro d\u00E9signent deux types fort diff\u00E9rents d'instruments rustiques du sous-continent indien. Leurs noms indiquent qu'il s'agit d'un monocorde."@fr . . "2209152"^^ . "Ektara (Lauteninstrument)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ektar"@nl . . . . "2125"^^ . .