. . "1934"^^ . . . "L'ekiben est un type de bent\u014D ; sa sp\u00E9cificit\u00E9 est d'\u00EAtre vendu dans les gares ou dans les trains, le mot bent\u014D d\u00E9signant un casse cro\u00FBte dans une gamelle quelle que soit sa provenance. On peut se procurer des ekiben au Japon et \u00E0 Taiwan dans les gares, sur les quais et m\u00EAme dans le train. Ils sont vendus dans des r\u00E9cipients de qualit\u00E9 variable (plastique, bois, c\u00E9ramique), accompagn\u00E9s quand cela est n\u00E9cessaire de baguettes jetables. Il en existe entre 3 500 et 4 000 vari\u00E9t\u00E9s, certaines gares ayant acquis une r\u00E9putation pour leurs ekiben constitu\u00E9s de sp\u00E9cialit\u00E9s locales. Les formes de certains ekiben plus r\u00E9cents peuvent adopter l'aspect surprenant de trains \u00E0 grande vitesse, de crabes, de ballons de sport ou d'autres objets alors qu'ils n'\u00E9taient autrefois fait que de mat\u00E9riaux plus rudimentaires (papier, peuplier...) et n'\u00E9taient pas forc\u00E9ment laqu\u00E9s. L'\u00E2ge d'or de l'ekiben a \u00E9t\u00E9 les ann\u00E9es 1980 : les transports a\u00E9riens \u00E9tant devenu plus accessibles, ils ont par la suite peu a peu supplant\u00E9 le train pour les trajets longue distance."@fr . . . "Ekiben"@de . . . . "Ekiben"@en . . . . . . "Ekiben"@vi . . . . "Ekiben"@fr . "\u99C5\u5F01"@ja . . . . . "L'ekiben est un type de bent\u014D ; sa sp\u00E9cificit\u00E9 est d'\u00EAtre vendu dans les gares ou dans les trains, le mot bent\u014D d\u00E9signant un casse cro\u00FBte dans une gamelle quelle que soit sa provenance. On peut se procurer des ekiben au Japon et \u00E0 Taiwan dans les gares, sur les quais et m\u00EAme dans le train. Ils sont vendus dans des r\u00E9cipients de qualit\u00E9 variable (plastique, bois, c\u00E9ramique), accompagn\u00E9s quand cela est n\u00E9cessaire de baguettes jetables. Il en existe entre 3 500 et 4 000 vari\u00E9t\u00E9s, certaines gares ayant acquis une r\u00E9putation pour leurs ekiben constitu\u00E9s de sp\u00E9cialit\u00E9s locales."@fr . . . . . "180456235"^^ . . . "\u042D\u043A\u0438\u0431\u044D\u043D"@ru . . . . . . . "8342536"^^ . . . . . . . "Ekiben"@it .