. "Efim Dmitrievitch Bogolioubov"@fr . . . "230"^^ . "Efim Bogoljubow"@pt . "Efim Bogoljubov"@fr . . "12378"^^ . . . . . . "Efim Bogoljubow"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Efim Bogoljubov"@fr . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efim Bogolioubov (en russe : \u0415\u0444\u0438\u043C \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'\u00E9checs allemand, n\u00E9 le 14 avril 1889 \u00E0 Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 \u00E0 Triberg im Schwarzwald (RFA). En Union sovi\u00E9tique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca). Bogoljubov s'installa d\u00E9finitivement en Allemagne en 1926. En Allemagne, il remporta le tournoi de Bad Kissingen de 1928 (devant Capablanca, Euwe et Nimzowitsch), puis il disputa deux matchs de championnat du monde contre Alexandre Alekhine : en 1929 et en 1934. Il gagna deux Congr\u00E8s de la f\u00E9d\u00E9ration allemande d'\u00E9checs (en 1925 et 1931) et deux championnats d'Allemagne (en 1933 et 1949). Il re\u00E7ut en 1951 le titre de grand ma\u00EEtre international, un an avant sa mort."@fr . . "Bogoljubow Grabstein Triberg.JPG"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efim Bogoljoebov"@nl . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432 \u042E\u0445\u0438\u043C \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Iefim Bogoli\u00FAbov"@ca . . . . . . . . . . "vers 1925"@fr . . . . . . . . "Efim Bogoljubov"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efim Bogoljubov"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efim Bogolioubov (en russe : \u0415\u0444\u0438\u043C \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432, en allemand : Efim Bogoljubow), est un joueur d'\u00E9checs allemand, n\u00E9 le 14 avril 1889 \u00E0 Kiev (Empire russe) et mort le 18 juin 1952 \u00E0 Triberg im Schwarzwald (RFA). En Union sovi\u00E9tique, il remporta deux fois le Championnat d'URSS (en 1924 et 1925) et le Tournoi de Moscou de 1925 (devant les champions du monde Lasker et Capablanca)."@fr . "."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1889-04-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . "188319571"^^ . "\u064A\u0641\u064A\u0645 \u0628\u062C\u0648\u0644\u0648\u0628\u0648\u0641"@arz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Russe, sovi\u00E9tique, allemand"@fr . . . . . "1952-06-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Efim Bogoljubov"@it . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432, \u0415\u0444\u0438\u043C \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . "Efim Bogoljubov"@fr . . . . . . . . . . . . . "867268"^^ . "joueur d'\u00E9checs"@fr .