. "Ecdotique"@fr . . . "3906745"^^ . . . . . . "Ecd\u00F3tica"@es . . . . . . "5488"^^ . . . "L'ecdotique (du grec ancien ekdid\u00F4mi \u00AB produire au dehors \u00BB, \u00AB \u00E9diter \u00BB) est la partie de la critique textuelle \u2014 ou critique de restitution \u2014 qui pr\u00E9pare l'\u00E9dition d'un texte quand il en existe plusieurs manuscrits ou versions ; l'\u00E9dition qui en r\u00E9sulte est souvent appel\u00E9e \u00E9dition critique. L'ecdotique peut se comparer \u00E0 la comparaison d'un texte et de ses brouillons ou versions pr\u00E9liminaires ; elle en est le pendant scientifique."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "170991627"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . . "L'ecdotique (du grec ancien ekdid\u00F4mi \u00AB produire au dehors \u00BB, \u00AB \u00E9diter \u00BB) est la partie de la critique textuelle \u2014 ou critique de restitution \u2014 qui pr\u00E9pare l'\u00E9dition d'un texte quand il en existe plusieurs manuscrits ou versions ; l'\u00E9dition qui en r\u00E9sulte est souvent appel\u00E9e \u00E9dition critique. L'ecdotique peut se comparer \u00E0 la comparaison d'un texte et de ses brouillons ou versions pr\u00E9liminaires ; elle en est le pendant scientifique."@fr .