. . . . "Ecce homo"@pt . . . . . . "Ecce homo en peinture"@fr . "8588"^^ . "Ecce homo en sculpture"@fr . "190924118"^^ . . . . . . . . . . . "Ecce homo est une expression latine signifiant \u00AB voici l'homme \u00BB. Il s'agit de l'expression pr\u00EAt\u00E9e \u00E0 Ponce Pilate, gouverneur romain de Jud\u00E9e, dans la traduction de la Vulgate de l'\u00C9vangile selon Jean (19:5) lorsqu'\u00E0 J\u00E9rusalem, il pr\u00E9sente \u00E0 la foule J\u00E9sus de Nazareth sortant du pr\u00E9toire, apr\u00E8s la flagellation. La phrase correspondante en grec ancien est \u1F38\u03B4\u03BF\u03CD \u1F41 \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 / Ido\u03CD ho anthr\u00F4pos. Article d\u00E9taill\u00E9 : Passion du Christ."@fr . . "Ecce homo (konst)"@sv . . . . . . . . . . . . . "Ecce homo"@eu . . . . . . . . . . . . . "Ecce homo"@fr . . . "Coll\u00E8ge Alberoni"@fr . "282502"^^ . . . . . . . . . "Coll\u00E8ge Alberoni"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Ecce homo"@en . . . . . . . . . . . . . . "30"^^ . . . . . . . . . . "Category:Prints of Ecce homo"@fr . . . . . . . . . . . "\u8A66\u89C0\u6B64\u4EBA"@zh . . . . . . . . . "Ecce homo en gravure"@fr . . . "Collegio Alberoni"@fr . . "Category:Paintings of the Ecce Homo"@fr . . . . . . . "Ecce Homo"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ecce homo"@es . . . "\u30A8\u30C3\u30B1\u30FB\u30DB\u30E2"@ja . "Ecce homo est une expression latine signifiant \u00AB voici l'homme \u00BB. Il s'agit de l'expression pr\u00EAt\u00E9e \u00E0 Ponce Pilate, gouverneur romain de Jud\u00E9e, dans la traduction de la Vulgate de l'\u00C9vangile selon Jean (19:5) lorsqu'\u00E0 J\u00E9rusalem, il pr\u00E9sente \u00E0 la foule J\u00E9sus de Nazareth sortant du pr\u00E9toire, apr\u00E8s la flagellation. La phrase correspondante en grec ancien est \u1F38\u03B4\u03BF\u03CD \u1F41 \u1F04\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 / Ido\u03CD ho anthr\u00F4pos. Un Ecce Homo sur le plan artistique est une repr\u00E9sentation de J\u00E9sus de Nazareth debout, couronn\u00E9 d'\u00E9pines et rev\u00EAtu d'une cape, les deux mains entrav\u00E9es par une corde tenant un sceptre de roseau. Naturellement, cette repr\u00E9sentation peut comporter des variantes selon les \u0153uvres. Article d\u00E9taill\u00E9 : Passion du Christ."@fr . . "Note"@fr . . . . . . . . . . . . . "it"@fr . . "Category:Sculptures of the Ecce Homo"@fr . . . . . . . . . . . .