. "13956"^^ . "La source de la Mescla"@fr . . . . . . "Venues d'eau du tunnel de Braus"@fr . . . . . . "Grondwater"@nl . . "Eau souterraine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5730\u4E0B\u6C34"@zh . . . . . . "Sources marines : une ressource en eau exploitable ?"@fr . . . . . "1024950"^^ . . . . . "185467053"^^ . . . . . "Grundvatten"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les eaux souterraines sont toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol, dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol. En tant que ressource naturelle vitale et plus ou moins renouvelable et parfois transfrontali\u00E8res, ces eaux posent des questions juridiques particuli\u00E8res. C'est parfois une source de conflit inter ethnique ou entre pays. \n* 65 % (0 \u00E0 97 %) pour l\u2019irrigation; \n* 25 % (0 \u00E0 93 %) pour l'eau potable; \n* 10 % (0 \u00E0 64 %) pour l'industrie."@fr . . . . . . "\u00C1gua subterr\u00E2nea"@pt . . . . . . "Les eaux souterraines sont toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol, dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol. En tant que ressource naturelle vitale et plus ou moins renouvelable et parfois transfrontali\u00E8res, ces eaux posent des questions juridiques particuli\u00E8res. C'est parfois une source de conflit inter ethnique ou entre pays. Les aquif\u00E8res souterrains sont la r\u00E9serve majeure (98 \u00E0 99 %)de l'eau douce exploitable sur les terres \u00E9merg\u00E9es. L\u2019utilisation de l\u2019eau souterraine se r\u00E9partit de fa\u00E7on variable d\u2019un pays \u00E0 l\u2019autre. Les pourcentages d\u2019utilisation, selon les trois cat\u00E9gories, sont les suivants : \n* 65 % (0 \u00E0 97 %) pour l\u2019irrigation; \n* 25 % (0 \u00E0 93 %) pour l'eau potable; \n* 10 % (0 \u00E0 64 %) pour l'industrie. La carte des r\u00E9serves aquif\u00E8res connues en 2008 (publi\u00E9e par l'UNESCO) montre 273 aquif\u00E8res transfrontaliers (68 en Am\u00E9rique, 38 en Afrique, 65 en Europe de l'Est, 90 en Europe occidentale et 12 en Asie o\u00F9 le recensement n'\u00E9tait pas termin\u00E9). Les aquif\u00E8res majeurs connus en 2008 \u00E9taient en Am\u00E9rique du Sud et Afrique du Nord. Les grands aquif\u00E8res d'Afrique centrale sont encore mal explor\u00E9s et rarement exploit\u00E9es. La multiplication des pompes \u00E9lectriques et petits syst\u00E8mes de pompage et forage a fortement augment\u00E9 la pression sur les nappes, souvent surexploit\u00E9es dans les zones habit\u00E9es et de grandes cultures et parfois d\u00E9j\u00E0 pollu\u00E9s. Leur exploitation pose aussi des questions sur nos responsabilit\u00E9s \u00E0 l'\u00E9gard des g\u00E9n\u00E9rations futures ou de l'amont vers l'aval (du point de vue du sens de circulation des masses d'eau souterraines, ou de leur alimentation via les bassins versants en surface le cas \u00E9ch\u00E9ant). Il existe des eaux fossiles non renouvelables aux \u00E9chelles humaines de temps et des aquif\u00E8res profonds qui ne sont que tr\u00E8s lentement r\u00E9aliment\u00E9s."@fr . . . "Lurpeko ura"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0627\u0647 \u062C\u0648\u0641\u064A\u0629"@ar . "2007"^^ . . . "Groundwater"@en . . . . . "2008"^^ . . . "2009"^^ . . . . "\u00C9tude des sources marines"@fr . . . . . . "Bureau d'\u00E9tudes H2EA, Nice"@fr . "\u5730\u4E0B\u6C34"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Agua subterr\u00E1nea"@es . . . . . . . . . . . .