"Boorwater"@nl . . "L'eau boriqu\u00E9e est une solution aqueuse antiseptique renfermant environ 3,5 % d'acide borique (H3BO3), un acide d\u00E9riv\u00E9 du bore. Il est g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9 \u00E0 sa forme basique en dosage \u00E9quimolaire. C'est un antiseptique l\u00E9ger, peu irritant, utilis\u00E9 autrefois pour traiter les infections cutan\u00E9es, mais il existe de nos jours d'autres moyens plus efficaces. Il est toujours utilis\u00E9 dans les produits cosm\u00E9tiques destin\u00E9s \u00E0 r\u00E9duire les rougeurs de l'\u0153il. Son usage doit cependant rester mod\u00E9r\u00E9 et n'est pas compatible avec le port de lentilles. Certains p\u00E9diatres le conseillent pour combattre le larmoiement de l'\u0153il chez le nourrisson en association avec des pommades oculaires, mais les avis sont partag\u00E9s. On s'en sert encore en solution dilu\u00E9e dans les \u00AB lave-\u0153il \u00BB des laboratoires de chimie."@fr . . . . "2672046"^^ . . . "\u00C1gua boricada"@pt . . . "L'eau boriqu\u00E9e est une solution aqueuse antiseptique renfermant environ 3,5 % d'acide borique (H3BO3), un acide d\u00E9riv\u00E9 du bore. Il est g\u00E9n\u00E9ralement associ\u00E9 \u00E0 sa forme basique en dosage \u00E9quimolaire. C'est un antiseptique l\u00E9ger, peu irritant, utilis\u00E9 autrefois pour traiter les infections cutan\u00E9es, mais il existe de nos jours d'autres moyens plus efficaces. Il est toujours utilis\u00E9 dans les produits cosm\u00E9tiques destin\u00E9s \u00E0 r\u00E9duire les rougeurs de l'\u0153il. Son usage doit cependant rester mod\u00E9r\u00E9 et n'est pas compatible avec le port de lentilles. Certains p\u00E9diatres le conseillent pour combattre le larmoiement de l'\u0153il chez le nourrisson en association avec des pommades oculaires, mais les avis sont partag\u00E9s. On s'en sert encore en solution dilu\u00E9e dans les \u00AB lave-\u0153il \u00BB des laboratoires de chimie. En raison de la toxicit\u00E9 de l'acide borique non dilu\u00E9, l'utilisation d'eau boriqu\u00E9e est d\u00E9conseill\u00E9e comme d\u00E9sinfectant par certains sp\u00E9cialistes \u2013 mais ils ne font pas l'unanimit\u00E9. Elle est aussi appel\u00E9e quelquefois \u00AB sel s\u00E9datif de Homberg \u00BB. Elle est \u00E9galement utilis\u00E9e en onguent pour combattre les sudations excessives. \n* Portail de la m\u00E9decine"@fr . . . "1249"^^ . "134168443"^^ . . . . . . . . "Eau boriqu\u00E9e"@fr .