. . . . . . "Dzahui"@fr . . "Dzahui ([\u02A3awi]), Coo Dzavui ou Savi ([savi]), \u00E9tait le dieu de la pluie des Mixt\u00E8ques, \u00E0 l'\u00E9poque m\u00E9soam\u00E9ricaine. Dans cette civilisation, il repr\u00E9sente le Serpent \u00E0 plumes ou \"Joyaux\" \u00E0 cause de son apparence : il est en effet orn\u00E9 de riches plumes de Quetzal. Dzavui se traduit aussi par \"serpent de pluie\" ou \"pluie\" en Espagnol. Coo Dzavui est donc aussi le dieu de la pluie, des nuages tourbillonnants d'eau cr\u00E9\u00E9s par des courants de vent fort."@fr . . . . . . "\u624E\u7EF4"@zh . . . . "10261678"^^ . . . "Dzahui ([\u02A3awi]), Coo Dzavui ou Savi ([savi]), \u00E9tait le dieu de la pluie des Mixt\u00E8ques, \u00E0 l'\u00E9poque m\u00E9soam\u00E9ricaine. Dans cette civilisation, il repr\u00E9sente le Serpent \u00E0 plumes ou \"Joyaux\" \u00E0 cause de son apparence : il est en effet orn\u00E9 de riches plumes de Quetzal. Dzavui se traduit aussi par \"serpent de pluie\" ou \"pluie\" en Espagnol. Coo Dzavui est donc aussi le dieu de la pluie, des nuages tourbillonnants d'eau cr\u00E9\u00E9s par des courants de vent fort. Coo Dzavui \u00E9claire le chemin des t\u00E9n\u00E8bres la nuit et est li\u00E9 \u00E0 la vie et \u00E0 la mort de son peuple, ainsi qu'aux cr\u00E9ateurs dans les mythes anciens. Il est en effet le protecteur des Mixt\u00E8ques, le peuple de la pluie (\u00F1uu dzavui, \u00F1uu dzahui ou \u00F1uu s\u00E1vi). Dzahui est aussi identifi\u00E9 aux pierres en forme de goutte d'eau, ou pierres Savi, et aux objet r\u00E9alis\u00E9s en turquoise, une pierre tr\u00E8s pris\u00E9e par les m\u00E9soam\u00E9ricains. Le principal lieu de culte dans lequel on v\u00E9n\u00E9rait Coo Dzavui \u00E9tait situ\u00E9 en Achiutla (Nuu Nd\u00E9cu en mixt\u00E8que).Selon la l\u00E9gende, le dieu mixt\u00E8que, tout comme d'autres (les \u00EAtres sacr\u00E9s), fut p\u00E9trifi\u00E9 lors de l'apparition de Ndicahnd\u00ED\u00ED (le soleil) dans le firmament. Coo Dzavui est l'\u00E9quivalent du dieu azt\u00E8que Tlaloc et peut aussi \u00EAtre compar\u00E9 aux autres Serpents \u00E0 plumes m\u00E9soam\u00E9ricains : Quetzalcoatl, Eh\u00E9catl, Kukulkan ou Tohil, dans les religions azt\u00E8que et maya."@fr . . . "Dzahui"@es . . . "190003188"^^ . . . . . . . . . . . "2120"^^ .