. . . . . . . "Le droit maritime est, au sens large, l'ensemble des r\u00E8gles juridiques relatives \u00E0 la navigation en mer, aux abords des c\u00F4tes et dans les ports, ainsi que celles qui \u00E9tablissent un fonctionnement de base et r\u00E8glent les litiges \u00E0 bord du navire. Ce n'est pas la nature des r\u00E8gles qui d\u00E9termine l'\u00E9tendue de cette discipline juridique, mais leur objet. En effet, la vie et le travail exig\u00E9s sur un navire, parfois longtemps absent, imposent des r\u00E8gles particuli\u00E8res, qui s'ajoutent \u00E0 celles du droit commun."@fr . . "Droit maritime"@fr . . . . . "6748"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diritto della navigazione"@it . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . "180357927"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "Le droit maritime est, au sens large, l'ensemble des r\u00E8gles juridiques relatives \u00E0 la navigation en mer, aux abords des c\u00F4tes et dans les ports, ainsi que celles qui \u00E9tablissent un fonctionnement de base et r\u00E8glent les litiges \u00E0 bord du navire. Ce n'est pas la nature des r\u00E8gles qui d\u00E9termine l'\u00E9tendue de cette discipline juridique, mais leur objet. En effet, la vie et le travail exig\u00E9s sur un navire, parfois longtemps absent, imposent des r\u00E8gles particuli\u00E8res, qui s'ajoutent \u00E0 celles du droit commun. L'importance pratique de cette branche du droit se mesure dans un pays au d\u00E9veloppement de la marine marchande ou \u00E0 l'intensit\u00E9 du mouvement des ports et du commerce international."@fr . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@uk . "Balaud maritimo"@war . . . . . . . . . . . . "381131"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .