. . . . . . . . . . . . . . . "Le drapeau des \u00C9tats-Unis, surnomm\u00E9 Stars and Stripes (litt\u00E9ralement \u00AB \u00E9toiles et bandes \u00BB), The Star-Spangled Banner (g\u00E9n\u00E9ralement traduit par \u00AB banni\u00E8re \u00E9toil\u00E9e \u00BB, et qui est \u00E9galement le titre de l'hymne national des \u00C9tats-Unis) ou encore Old Glory, est le drapeau national et le pavillon national des \u00C9tats-Unis. Il se compose de treize bandes horizontales rouges et blanches d\u2019\u00E9gale largeur dispos\u00E9es alternativement (7 rouges et 6 blanches), et d\u2019un canton sup\u00E9rieur (c\u00F4t\u00E9 m\u00E2t) de couleur bleue parsem\u00E9 de cinquante petites \u00E9toiles blanches \u00E0 cinq pointes arrang\u00E9es selon neuf rang\u00E9es horizontales. Les treize bandes repr\u00E9sentent les treize \u00C9tats fondateurs qui se sont unis pour former les \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique ; de m\u00EAme qu'initialement il n'y avait que treize \u00E9toiles.Ces bandes sont cousues l'une \u00E0 l'autre (et non pas imprim\u00E9es) pour symboliser l'union ainsi scell\u00E9e entre les \u00C9tats fondateurs. Le premier drapeau des \u00C9tats-Unis a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 le 1777, moins d\u2019un an apr\u00E8s la D\u00E9claration d\u2019ind\u00E9pendance. Il ne comptait alors que treize \u00E9toiles \u00E0 son canton. Vingt-sept versions successives ont exist\u00E9, chacune adopt\u00E9e pour rendre compte de l\u2019augmentation du nombre d\u2019\u00C9tats dans l\u2019Union. La version actuelle \u00E0 cinquante \u00E9toiles est la version officielle existant depuis le 4 juillet 1960, \u00E0 la suite de l'int\u00E9gration d'Hawa\u00EF le 21 ao\u00FBt 1959 comme 50e \u00C9tat. Elle est aussi la version utilis\u00E9e pour la p\u00E9riode la plus longue (plus de 60 ans). Ce drapeau est celui de la r\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale, cependant chaque \u00C9tat f\u00E9d\u00E9r\u00E9 poss\u00E8de \u00E9galement son propre drapeau. Embl\u00E8me repr\u00E9sentant les \u00C9tats-Unis dans leur complexit\u00E9, le drapeau est per\u00E7u tant\u00F4t comme un symbole de libert\u00E9 garanties par la Constitution, tant\u00F4t par les opposants \u00E0 la politique des \u00C9tats-Unis comme un symbole de l\u2019imp\u00E9rialisme et du militarisme am\u00E9ricains."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "89455"^^ . "le drapeau des \u00C9tats-Unis"@fr . . "en"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drapeau des \u00C9tats-Unis d'Am\u00E9rique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21762659"^^ . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438"@uk . . . . . . . . . "BA"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "619.0"^^ . . "2007-10-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "flag of the United States of America" . . . . . . . . . . . "1960-07-04"^^ . . . . . . "69581"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1777-06-14"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13"^^ . . . . . . . . . "Category:Flags of the United States"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "190338741"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Drapeau des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u0421\u0428\u0410"@ru . . . . . . . . . . . . "African American Flag"@fr . . . . . . . . . . . . "Drapeau des \u00C9tats-Unis"@fr . . . . . . "Le drapeau des \u00C9tats-Unis, surnomm\u00E9 Stars and Stripes (litt\u00E9ralement \u00AB \u00E9toiles et bandes \u00BB), The Star-Spangled Banner (g\u00E9n\u00E9ralement traduit par \u00AB banni\u00E8re \u00E9toil\u00E9e \u00BB, et qui est \u00E9galement le titre de l'hymne national des \u00C9tats-Unis) ou encore Old Glory, est le drapeau national et le pavillon national des \u00C9tats-Unis. Il se compose de treize bandes horizontales rouges et blanches d\u2019\u00E9gale largeur dispos\u00E9es alternativement (7 rouges et 6 blanches), et d\u2019un canton sup\u00E9rieur (c\u00F4t\u00E9 m\u00E2t) de couleur bleue parsem\u00E9 de cinquante petites \u00E9toiles blanches \u00E0 cinq pointes arrang\u00E9es selon neuf rang\u00E9es horizontales."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vlag van de Verenigde Staten"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .