. "\u0412\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D"@ru . "Le Dragon du Wawel (en polonais : Smok Wawelski) est un c\u00E9l\u00E8bre dragon dans la culture polonaise et l'histoire de la ville de Cracovie. Selon la l\u00E9gende, cet animal fabuleux vivait dans une grotte situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur de la falaise sur laquelle s'\u00E9l\u00E8ve la colline du Wawel surplombant la Vistule. La grotte du dragon du Wawel, appel\u00E9e en polonais Smocza Jama, est aujourd'hui un point d'int\u00E9r\u00EAt touristique traditionnel. Depuis 1970, s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 l'entr\u00E9e de la grotte, une statue du dragon, r\u00E9alis\u00E9e par Bronis\u0142aw Chromy. \n* Portail des cr\u00E9atures et animaux l\u00E9gendaires \n* Portail de Cracovie"@fr . _:b19602 . . . . . . . . . . . . . . . . . _:b147588 "19.9336"^^ . . . "3133"^^ . "POINT(19.933599472046 50.053001403809)"^^ . . . . "50.053 19.9336" . . . . "Dragon du Wawel"@fr . _:b68260 . . . . . "19.9336"^^ . "50.053"^^ . "\u0412\u0430\u0432\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D"@uk . . . . . . "Smok Wawelski"@nl . . . _:b112282 "50.053"^^ . . . . "162950585"^^ . . _:b19602 . . . . . . _:b112282 . _:b147588 . . . "Le Dragon du Wawel (en polonais : Smok Wawelski) est un c\u00E9l\u00E8bre dragon dans la culture polonaise et l'histoire de la ville de Cracovie. Selon la l\u00E9gende, cet animal fabuleux vivait dans une grotte situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur de la falaise sur laquelle s'\u00E9l\u00E8ve la colline du Wawel surplombant la Vistule. Sur cette falaise se dresse un ch\u00E2teau ainsi que la cath\u00E9drale du Wawel devant laquelle se dresse une statue du dragon ainsi qu'une plaque comm\u00E9morative en l'honneur du l\u00E9gendaire prince Krakus qui vainquit l'animal et fonda la ville de Cracovie sur l'antre du dragon qui avait \u00E9t\u00E9 tu\u00E9. Ce prince l\u00E9gendaire donna son patronyme \u00E0 la cit\u00E9. Selon la l\u00E9gende, chaque jour, le terrible dragon battait le chemin \u00E0 travers la campagne environnante, tuant les habitants, pillant leurs maisons et d\u00E9vorant leur b\u00E9tail. Dans certaines versions de cette histoire, le dragon appr\u00E9ciait particuli\u00E8rement de d\u00E9vorer les jeunes filles, et ne pouvait \u00EAtre apais\u00E9 que si les gens du coin lui laissaient une jeune fille en face de sa grotte une fois par mois. Le roi Krakus voulait en finir avec ce dragon, il demanda l'aide aux plus braves des chevaliers de son royaume de venir s'affronter \u00E0 l'animal. Tous y laiss\u00E8rent leur vie \u00E0 cause du souffle de feu sortant de la gueule de la b\u00EAte. Dans les versions impliquant le sacrifice des jeunes filles, toutes les filles de la ville furent finalement sacrifi\u00E9es, sauf une, la fille du roi, Wanda. En d\u00E9sespoir de cause, le roi a promis la main de sa belle demoiselle en mariage \u00E0 qui pourrait vaincre le dragon. Les plus valeureux des guerriers se battirent contre l'animal mais aucun ne r\u00E9ussit \u00E0 vaincre le dragon. Un jour, un pauvre apprenti cordonnier, nomm\u00E9 Dratewka, releva le d\u00E9fi. Il fourra un agneau avec du soufre et le mit \u00E0 l'ext\u00E9rieur de la grotte du dragon. Ce dernier sortit et d\u00E9vora rapidement l'animal. Peu de temps apr\u00E8s il eut \u00E9norm\u00E9ment soif. Il se dirigea vers la Vistule et but tout son saoul et m\u00EAme davantage tellement le soufre l'avait assoif\u00E9. Mais il but sans cesse sans que pour autant son estomac se calme de la douleur qui le tenaillait. Il continua \u00E0 boire et son ventre gonfla \u00E9norm\u00E9ment \u00E0 mesure qu'il vidait les eaux de la Vistule. Il finit par exploser. le petit cordonnier Dratewka \u00E9pousa la fille du roi comme promis et ils v\u00E9curent heureux. La grotte du dragon du Wawel, appel\u00E9e en polonais Smocza Jama, est aujourd'hui un point d'int\u00E9r\u00EAt touristique traditionnel. Depuis 1970, s'\u00E9l\u00E8ve \u00E0 l'entr\u00E9e de la grotte, une statue du dragon, r\u00E9alis\u00E9e par Bronis\u0142aw Chromy. \n* Portail des cr\u00E9atures et animaux l\u00E9gendaires \n* Portail de Cracovie"@fr . . . . . "POINT(19.933599472046 50.053001403809)"^^ . _:b68260 "50.053 19.933555555555557" . . "5122123"^^ . . .