"Dr Slump"@fr . "1995-08-17"^^ . "pf_fr"@fr . "1981-08-10"^^ . . "1996-02-21"^^ . . "1997-11-19"^^ . . "1985-03-08"^^ . "2011-07-20"^^ . . . . . . . "2011-11-30"^^ . "\u0153uvre"@fr . . "ed1_fr"@fr . . . . ""@fr . . . "Fran\u00E7ais"@fr . . "Paris"@fr . . . . . "1984-09-10"^^ . . . . . . . . "2012-02-22"^^ . "1997-02-19"^^ . "2007-05-02"^^ . "1985-05-10"^^ . "*077 : La petite diablesse insens\u00E9e \n*078 : \u00C0 la recherche du papier toilette perdu\n*079 : M. Copie\n*080 : Vie d'enfer pour le vidangeur\n*081 : Areu Areu Senbe\u00EF \n*082 : Le plus grand Bye'Cha de la terre \n*083 : Le plus grand Bye'Cha de la terre \n*084 : Le grand marathon du village Pingouin \n*085 : Aral\u00E9, fille des \u00E2ges farouches \n*086 : Bienvenue au village merveilleux \n*087 : Atout pic-pic\n*088 : La maladie de Midori \n*089 : La maladie de Midori \n*090 : Je suis vachement forte ! Non ?!"@fr . "2006-11-02"^^ . . . . . . "2007-10-04"^^ . . . "Japon"@fr . "1997-04-23"^^ . . "1997-08-27"^^ . . . . "* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@fr . . . . . . . "241975"^^ . "2011-09-21"^^ . "1983-05-10"^^ . . "24"^^ . . "2007-02-02"^^ . "CCCCFF"@fr . . . . "oui"@fr . "2006-12-04"^^ . . "1981-04-10"^^ . "*064 : Le gang des fonceurs de l'aube\n*065 : Le petit chat peu rond rouge\n*066 : Silent Night Dream \n*067 : Les ambitions d\u00E9mesur\u00E9es du Dr Mashirito \n*068 : Les ambitions d\u00E9mesur\u00E9es du Dr Mashirito \n*069 : Le messager de l'enfer\n*070 : Suppaman 2\n*071 : La machine \u00E0 stopper le temps\n*072 : Le petit boulot de Pipiolli\n*073 : Super Sen-Be\u00EF et cie, \u00E0 la conqu\u00EAte de l'\u00EEle de la grande ville \n*074 : Super Sen-Be\u00EF et cie, \u00E0 la conqu\u00EAte de l'\u00EEle de la grande ville \n*075 : L'attente de Kojir\u00F4-Chan \n*076 : L'attente de Kojir\u00F4-Chan"@fr . "18"^^ . . . . . . . "1980-12-10"^^ . "*091 : Le gang des voleurs Hoyoyo \n*092 : Le gang des voleurs Hoyoyo \n*093 : Comptez sur Melle Akiko\n*094 : Grand prix Pingouin \n*095 : Grand prix Pingouin \n*096 : Grand prix Pingouin \n*097 : Grand prix Pingouin \n*098 : D\u00E9couvrons la campagne !\n*099 : Super M\u00E9ga Driver\n*100 : Notre mini maison\n*101 : La guerre au village \n*102 : La guerre au village \n*103 : La guerre au village"@fr . . . . "*166 : L'invincible Caramel Man n\u00B07\n*167 : L'ach\u00E8vement des ambitions du Dr Mashirito ?!\n*168 : Cauchemar ! Il y a deux Gatchan !!\n*169 : Confusion dans la fusion\n*170 : Trois jours avant, trois jours apr\u00E8s \n*171 : Sur la terre comme au ciel\u2026\n*172 : Bravo Gatchan !!\n*173 : Les bons contes font les bons ennuis\n*174 : La visite du petit fr\u00E8re \n*175 : Arr\u00EAtez-moi, s'il-vous-pla\u00EEt \n*176 : Contr\u00F4le de fitness \n*177 : Ce n'est pas encore le premier Areuh ?\n*178 : La maison de M. Caca"@fr . "* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@fr . . . . . "1998-11-04"^^ . "1985-01-10"^^ . . "ed1_ja"@fr . "*117 : La visite de la famille Tsun\n*118 : La famille Tsun et la famille Norimaki\n*119 : Les champions du lyc\u00E9e \n*120 : Les champions du lyc\u00E9e \n*121 : Les champions du lyc\u00E9e \n*122 : Les champions du lyc\u00E9e \n*123 : Les champions du lyc\u00E9e \n*124 : Les champions du lyc\u00E9e \n*125 : Suppaman et le myst\u00E8re du village Pingouin \n*126 : Le grand Niko-Chan volant\n*127 : Rendez-vous avec des fant\u00F4mes \n*128 : Rendez-vous avec des fant\u00F4mes"@fr . "Dr. Slump"@sv . . . . "2007-01-04"^^ . "1984-10-09"^^ . . "2010-01-13"^^ . "2007-03-02"^^ . "*026 : Le conte de Donb\u00E9\n*027 : Trois jours de travail, des milliers de figurants, un budget colossal de 10 francs !\n*028 : Un agent de police terrible \n*029 : SOS, sauvez la terre ! \n*030 : SOS, sauvez la terre ! \n*031 : La m\u00E9tamorphose d'Aral\u00E9\n*032 : Bonjour, \u00EEle merveilleuse \n*033 : Le grand d\u00E9mon Gyassuka\n*034 : La machine \u00E0 conte de f\u00E9es \n*035 : La m\u00E9tamorphose du dragon\n*036 : Les enfants terrible\n*037 : Suppaman, le h\u00E9ros \n*038 : Les courses d'Aral\u00E9"@fr . . "1996-04-24"^^ . . . . . "1998-09-16"^^ . "1984-03-09"^^ . . "*052 : Aral\u00E9 l'intouchable \n*053 : Atout c\u0153ur, la visite m\u00E9dicale \n*054 : La nuit des monstres\n*055 : Le regard d'Aral\u00E9 \n*056 : Le regard d'Aral\u00E9 \n*057 : La petite fugue de Kinoko\n*058 : Le point faible du Docteur Slump\n*059 : Au revoir Gatchan\n*060 : Le nouvel \u00E9l\u00E8ve \n*061 : La machine \"Super Fain\u00E9ant\"\n*062 : Debilman\n*063 : Le premier amour de Pisuk\u00E9"@fr . "*221 : Plus dure sera la chute !\n*222 : L'apparition de King Kong\n*223 : L'\u00E9cole est finie !\n*224 : Le permis de conduire \n*225 : Born to be wild !!\n*226 : Le retour de Zizi Rider\n*227 : L'autoroute de l'amour \n*228 : Le crime ne paie plus !\n*229 : Je vous arr\u00EAte !!\n*230 : Le deuxi\u00E8me grand prix du village Pingouin \n*231 : Le deuxi\u00E8me grand prix du village Pingouin \n*232 : Une course mouvement\u00E9e \n*233 : Derniers obstacles \n*234 : Si pr\u00E8s du but\u2026\n*235 : Le nouveau maire du village \n*236 : La grande invention du chapitre final"@fr . . . . . . "2007-09-04"^^ . . "2010-07-21"^^ . . "pf_ja"@fr . . "1984-09-10"^^ . . . "1982-08-10"^^ . "274"^^ . . . . . "Dr. Slump"@ru . "Dr Slump (Dr.\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7, Dokut\u0101 Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Sh\u014Dnen Jump. La publication fran\u00E7aise aux \u00E9ditions Gl\u00E9nat reprend les 18 volumes tank\u014Dbon originaux. La s\u00E9rie remporte le prix Sh\u014Dgakukan en 1982 dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Dnen."@fr . . "Sh\u014Dnen"@fr . . . . . "Dr Slump"@fr . . "2007-06-04"^^ . . "1996-11-01"^^ . . . "Dr.\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7, \u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7"@ja . . "1980-02-04"^^ . "Dr Slump"@fr . "Dr Slump"@fr . . . . "978"^^ . . . "2012-04-18"^^ . . . "2007-08-03"^^ . . "0978-04-08"^^ . "Dokut\u0101 Suranpu"@fr . "* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@fr . "Dr. Slump"@ca . . . "2006-10-04"^^ . . . . . . "1980-02-04"^^ . . "2010"^^ . "18"^^ . "2007-04-04"^^ . "*179 : La naissance de Turbo !!\n*180 : E.T revenir maison ?\n*181 : \u00C0 qui appartient le pouvoir surnaturel ?\n*182 : Mon p\u00E8re, cet extraterrestre !\n*183 : Un jeu terrible !\n*184 : Marche tout droit !!\n*185 : C'est un r\u00EAve !!\n*186 : Un restaurant de r\u00EAve !!\n*187 : Excusez-moi de vous d\u00E9ranger en pleine nuit \n*188 : Un grand match de base-ball au lyc\u00E9e \n*189 : Un grand match de base-ball au lyc\u00E9e \n*190 : Un grand match de base-ball au lyc\u00E9e \n*191 : Un grand match de base-ball au lyc\u00E9e"@fr . . . . . "1996-08-21"^^ . . . "1982-12-23"^^ . "1984-06-08"^^ . . ""@ja . "9782035843319"^^ . "1995-05-24"^^ . . "*129 : Homme \u00E0 lunettes, homme \u00E0\u2026\n*130 : Monsieur L\u00E9gume \n*131 : La visite du grand-p\u00E8re \n*132 : Papy retourne dans ses lointaines montagnes \n*133 : Vous \u00EAtes en \u00E9tat d'arrestation \n*134 : Vous \u00EAtes en \u00E9tat d'arrestation \n*135 : Vous \u00EAtes en \u00E9tat d'arrestation \n*136 : Bonjour Mme La Lune !!\n*137 : Petit pas entre amis\n*138 : Gatchan-Gatchan\n*139 : Scratch Scratch Scratch \n*140 : Le cadeau de la terre"@fr . . "100.0"^^ . . . "2011-05-18"^^ . "#Liste des tomes"@fr . . . . "2009-11-25"^^ . . "2007-11-02"^^ . . . . . . "1996-06-19"^^ . . . . . "1998-07-08"^^ . "1998-05-20"^^ . "* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@fr . "Dokut\u0101 Suranpu"@ja . . "1980-10-09"^^ . . "*039 : Adieu M\u00E9ga-Force !\n*040 : T'as de beaux vieux, tu sais\u2026\n*041 : Panique au village Pingouin \n*042 : Panique au village Pingouin \n*043 : Gatchan's slapstick\n*044 : Une journ\u00E9e \u00E0 Wildland\n*045 : Hyper-Heureux Senbe\u00EF.\n*046 : Senbe\u00EF, l'homme press\u00E9 \n*047 : La surprise de Senbe\u00EF \n*048 : Tr\u00E8s s\u00E9rieux : J.H. bien sous tout rapport souhaite rendez-vous galant avec J.F. \u00E0 lunettes.\n*049 : Parzan, le roi de la jungle \n*050 : Le p\u00E8re No\u00EBl a la vie dure ! \n*051 : Le grand tournoi de Canette-foot"@fr . . "*104 : Aujourd'hui est un grand jour\u2026\n*105 : Une lune de miel foldingue \n*106 : Une lune de miel foldingue \n*107 : Une lune de miel foldingue \n*108 : Une lune de miel foldingue \n*109 : Une lune de miel foldingue \n*110 : Une lune de miel foldingue \n*111 : La palpitante vie des nouveaux mari\u00E9s\n*112 : Je suis de m\u00E8che avec vous\n*113 : The final combat\n*114 : Aral\u00E9 a perdu quelque chose\n*115 : Un joyeux lyc\u00E9e \n*116 : La grosse t\u00EAte du lyc\u00E9e"@fr . . . . "2010-11-24"^^ . . "1995-03-22"^^ . . . "1983-12-08"^^ . ""@fr . "1997-06-18"^^ . "16"^^ . "17"^^ . "18"^^ . "1980-08-09"^^ . "non"@fr . . "4"^^ . "*206 : La v\u00E9ritable nature de Gatchan \n*207 : Dieu contre-attaque !!\n*208 : Le rire des anges\n*209 : L'oiseau apprivois\u00E9 de Roger Tigre\n*210 : Je les prends tous !\n*211 : Le bebop de la vengeance \n*212 : La machine \u00E0 arr\u00EAter le temps \n*213 : Avec le temps, va, tout s'en va\u2026\n*214 : Le myst\u00E9rieux objet volant \n*215 : Une jeunesse insouciante \n*216 : Une jeunesse insouciante \n*217 : Une jeunesse insouciante \n*218 : Une jeunesse insouciante \n*219 : Une jeunesse insouciante \n*220 : Une jeunesse insouciante"@fr . "*141 : Faites un v\u0153u, c'est une \u00E9toile filante !\n*142 : Au revoir, famille Tsun !!\n*143 : Go Go ! Tous sur la plan\u00E8te Niko-Chan\n*144 : Les retrouvailles de la famille Niko-Chan\n*145 : Le terrible secret des radis \n*146 : Bataille de salutations meurtri\u00E8res \n*147 : Les voleurs qui aiment beaucoup les livres\n*148 : Bienvenue, messieurs les Yakuzas \n*149 : Le casque Konkon\n*150 : N'Cha, M. Manchotarie\n*151 : Vive M. Manchotarie !\n*152 : Un bon coup de No\u00EBl\u2026 Dans les dents !"@fr . . . "*192 : Programme sp\u00E9cial en r\u00E9ponse aux questions des lecteurs \n*193 : Un caf\u00E9 \u00E0 la mode \n*194 : Je divorce !\n*195 : Le grand roi des enfers !!\n*196 : Le terrifiant homme-mouche \n*197 : Le terrifiant homme-mouche \n*198 : Le terrifiant homme-mouche \n*199 : L'amour au futur \n*200 : Le village Pingouin dans dix ans \n*201 : Le cadeau du Dr Mashirito \n*202 : Le grand combat pour d\u00E9terminer l'\u00EAtre le plus fort du monde \n*203 : Le grand combat pour d\u00E9terminer l'\u00EAtre le plus fort du monde \n*204 : Le grand combat pour d\u00E9terminer l'\u00EAtre le plus fort du monde \n*205 : Le grand combat pour d\u00E9terminer l'\u00EAtre le plus fort du monde"@fr . . . "4"^^ . "72634"^^ . "5"^^ . "6"^^ . "7"^^ . . . "1"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "1983-09-09"^^ . "1981-12-10"^^ . . "12"^^ . "Logo de l\u2019\u00E9dition fran\u00E7aise de 2009 de Dr Slump."@fr . "Dr. Slump"@nl . "2010-09-22"^^ . "13"^^ . . "*153 : L'apparition d'un rival redoutable\n*154 : Depuis le jour o\u00F9 l'on s'est rencontr\u00E9s\u2026\n*155 : \u00CAtre \u00E9cartel\u00E9 entre la justice et l'amour\u2026\n*156 : Le repos des guerriers\n*157 : L'apparition de Caramel Man n\u00B05\n*158 : La t\u00E9l\u00E9pathie de l'amour : Les r\u00EAves d'amour de CM4\n*159 : L'amour en h\u00E9ritage \n*160 : L'amour n'attend pas\n*161 : Obotchaman : Poigne de fer et s\u00E9duction \n*162 : Le coll\u00E8ge de l'amour\n*163 : Pour l'amour du sport !\n*164 : Le chemin des mal\u00E9fices \n*165 : Caramel Man : L'arriv\u00E9e de C.M.7"@fr . "14"^^ . . . . . "15"^^ . . "8"^^ . "9"^^ . "2010-05-19"^^ . "Japonais"@fr . "10"^^ . "11"^^ . "2007-07-04"^^ . "*013 : Aral\u00E9 s'envoie en l'air\n*014 : \u00C0 l'assaut, Aral\u00E9 ! \n*015 : \u00C0 l'assaut, Aral\u00E9 ! \n*016 : Les envahisseurs de l'univers \n*017 : La machine \u00E0 reproduire la r\u00E9alit\u00E9 \n*018 : Sont-ils pris en otage ?\n*019 : Notre professeur va venir !\n*020 : Le pistolet m\u00E9tamorphoseur Pompoko\n*021 : La belle \u00E9quipe \n*022 : Panique au salon de coiffure \n*023 : Panique au salon de coiffure \n*024 : La grande strat\u00E9gie de la petite culotte aux fraises \n*025 : La grande strat\u00E9gie de la petite culotte aux fraises"@fr . "Dr.\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7, \u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7"@fr . "bd"@fr . . . "2010-03-24"^^ . . . . . "3"^^ . . . . . "2011-03-16"^^ . "2011-01-26"^^ . "fr"@fr . . . "189789691"^^ . "1982-05-10"^^ . . . "Dr Slump (Dr.\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7, Dr Suranpu), ou Docteur Slump (\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30B9\u30E9\u30F3\u30D7, Dokut\u0101 Suranpu), est un manga d'Akira Toriyama paru entre 1980 et 1984 dans l'hebdomadaire Weekly Sh\u014Dnen Jump. La publication fran\u00E7aise aux \u00E9ditions Gl\u00E9nat reprend les 18 volumes tank\u014Dbon originaux. La s\u00E9rie remporte le prix Sh\u014Dgakukan en 1982 dans la cat\u00E9gorie Sh\u014Dnen."@fr . "1998-02-04"^^ . "*001 : La naissance d\u2019Aral\u00E9\n*002 : Bonjour ! \u00C7a va ?\n*003 : Aral\u00E9 n'a pas de\u2026\n*004 : Docteur Dinosaure\n*005 : Quel club choisir ?\n*006 : Mon ami l'ours !\n*007 : Qui est qui ?\n*008 : Le fusil r\u00E9ducteur\n*009 : De 1995 \u00E0 demain\n*010 : La machine \u00E0 voyager dans le temps\n*011 : Qu'y a-t-il dans cet \u0153uf ?\n*012 : Gar\u00E7on ou fille ?"@fr .