. . "159130349"^^ . "Dongola"@fr . . ""@fr . "\u30C9\u30F3\u30B4\u30E9"@ja . "19.1697"^^ . "\u062F\u0646\u0642\u0644\u0647"@arz . . "19.1769"^^ . . "Soudan"@fr . "30.4747"^^ . . "19.1697"^^ . "Dongola"@fr . . "Dongola"@fr . . . . . . "Dongola"@sv . . . . . "Dongola (arabe : \u062F\u0646\u0642\u0644\u0627 Dunqul\u0101 ; arabe soudanais : Dungul\u0101 ; \u00E9crit \u00E9galement Dunqula, Dungula, Dongla, rarement Donggola ou Donqola) est le chef-lieu de l'\u00C9tat du Nord au Soudan. Parfois, elle est \u00E9galement appel\u00E9e Nouvelle-Dongola, afin de la distinguer de l'ancienne Dongola (ancien nubien : Tungul ; arabe : \u062F\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 Dunqul\u0101 al-qad\u012Bma ; arabe soudanais : Dungul\u0101-il-gad\u012Bma ; souvent Old Dongola), la capitale de la Nubie chr\u00E9tienne de l'empire de Makurie."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Dongola (arabe : \u062F\u0646\u0642\u0644\u0627 Dunqul\u0101 ; arabe soudanais : Dungul\u0101 ; \u00E9crit \u00E9galement Dunqula, Dungula, Dongla, rarement Donggola ou Donqola) est le chef-lieu de l'\u00C9tat du Nord au Soudan. Parfois, elle est \u00E9galement appel\u00E9e Nouvelle-Dongola, afin de la distinguer de l'ancienne Dongola (ancien nubien : Tungul ; arabe : \u062F\u0646\u0642\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 Dunqul\u0101 al-qad\u012Bma ; arabe soudanais : Dungul\u0101-il-gad\u012Bma ; souvent Old Dongola), la capitale de la Nubie chr\u00E9tienne de l'empire de Makurie."@fr . . . . "Dunqula"@de . "POINT(30.474721908569 19.169721603394)"^^ . . . "Dongola"@es . . . . . . . . . . . . "30.4839"^^ . . . . "19.176944444444 30.483888888889" . "\u0414\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430"@uk . "Sur cette carte, Dongola correspond \u00E0 l'ancienne Dongola" . . . . . . "Dongola"@pl . . . . . . . . "POINT(30.483888626099 19.176944732666)"^^ . . "Dongola"@fr . "19.169722 30.474722" . . . "" . . "30.4747"^^ . . . . . . "Sur cette carte, Dongola correspond \u00E0 l'ancienne Dongola"@fr . "POINT(30.483888626099 19.176944732666)"^^ . . "Dongola"@en . . . . . . "902721"^^ . "Dongola (Soedan)"@nl . . "Category:Dongola"@fr . "Soudan"@fr . "2320"^^ . . . . "Ciutat de Dongola"@ca . . .