. . . . . . . . "Une dombra, dombura, dombula ou dongbula (termes d\u00E9riv\u00E9s du tambur) est un instrument de musique rustique \u00E0 cordes pinc\u00E9es rencontr\u00E9 dans toutes les contr\u00E9es touraniennes d'Asie centrale : Kazakhstan, Mongolie, Turquie, Afghanistan, Ouzb\u00E9kistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkm\u00E9nistan, et Xinjiang en Chine. C'est un luth populaire \u00E0 manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe."@fr . . . . . . . "Dombura"@nl . . "Une dombra, dombura, dombula ou dongbula (termes d\u00E9riv\u00E9s du tambur) est un instrument de musique rustique \u00E0 cordes pinc\u00E9es rencontr\u00E9 dans toutes les contr\u00E9es touraniennes d'Asie centrale : Kazakhstan, Mongolie, Turquie, Afghanistan, Ouzb\u00E9kistan, Kirghizistan, Tadjikistan, Turkm\u00E9nistan, et Xinjiang en Chine. C'est un luth populaire \u00E0 manche long. Il ne faut pas le confondre avec le domra russe."@fr . . . . . . "Dombra"@fr . . "Dombra"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Dombra"@it . . . . . "8638"^^ . . . . . "Dombra"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dombra"@es . . . . . . . . . . . "Monde"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C9\u30F3\u30D6\u30E9"@ja . . . . . . . . "181100402"^^ . . . . "Dombra"@ca . "Dombra"@fr . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u0430 (\u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442)"@uk . . . . . "1315242"^^ . "Dombra"@de . . . . "Dombra"@pl . . . . . . . . . . . . . . . .