. . . . . . . . . "325582"^^ . . . . . . . . "\u5FA1\u5EA7\u81F4\u8F9E"@zh . . . . . . . . . "Discours du Tr\u00F4ne"@fr . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6016"^^ . . "Le discours du Tr\u00F4ne, \u00E9galement appel\u00E9 discours du roi ou de la reine et discours de la Couronne, est un \u00E9v\u00E9nement dans certaines monarchies durant lequel le monarque ou son repr\u00E9sentant lit un discours aux membres du Parlement sur le programme du gouvernement pour la session parlementaire qui s'ouvre. Cet \u00E9v\u00E9nement est g\u00E9n\u00E9ralement annuel mais, dans certaines juridictions, il peut avoir lieu plus ou moins souvent en fonction du calendrier parlementaire."@fr . . . . . . . "Le discours du Tr\u00F4ne, \u00E9galement appel\u00E9 discours du roi ou de la reine et discours de la Couronne, est un \u00E9v\u00E9nement dans certaines monarchies durant lequel le monarque ou son repr\u00E9sentant lit un discours aux membres du Parlement sur le programme du gouvernement pour la session parlementaire qui s'ouvre. Cet \u00E9v\u00E9nement est g\u00E9n\u00E9ralement annuel mais, dans certaines juridictions, il peut avoir lieu plus ou moins souvent en fonction du calendrier parlementaire. Historiquement, le discours du Tr\u00F4ne sert au monarque \u00E0 annoncer ses priorit\u00E9s politiques. Dans les monarchies constitutionnelles actuelles, le monarque ou son repr\u00E9sentant lit un discours pr\u00E9par\u00E9 par le gouvernement. Certaines r\u00E9publiques ont adopt\u00E9 une pratique similaire dans laquelle le chef d'\u00C9tat, g\u00E9n\u00E9ralement le pr\u00E9sident, s'adresse \u00E0 la l\u00E9gislature, comme le discours sur l'\u00E9tat de l'Union aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . "186061977"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .