"81025"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diphthong"@als . . . . . . . . . "Diftong"@ca . . . "Nguy\u00EAn \u00E2m \u0111\u00F4i"@vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "51120"^^ . . . . . . . "Une diphtongue est un type de voyelle dont le point d'articulation et le timbre varient lors de son \u00E9mission entre une position de d\u00E9part et une position d'arriv\u00E9e. Une diphtongue est comprise dans une seule et m\u00EAme syllabe : elle se distingue par l\u00E0 de l'hiatus, lequel d\u00E9signe une succession de deux voyelles appartenant \u00E0 des syllabes diff\u00E9rentes. Elle doit \u00E9galement \u00EAtre distingu\u00E9e du digramme, qui est une r\u00E9alit\u00E9 graphique plut\u00F4t que phon\u00E9tique : bien que les diphtongues soient souvent not\u00E9es orthographiquement par des digrammes, il n'y a pas de rapport oblig\u00E9 entre les deux notions."@fr . . . . . "185161575"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Diphtongue"@fr . . . . . . . . . . "Diftongo"@an . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433"@ru . . . . . . . . . . "\u0635\u0627\u0626\u062A \u0645\u0632\u0648\u062F\u062C"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Une diphtongue est un type de voyelle dont le point d'articulation et le timbre varient lors de son \u00E9mission entre une position de d\u00E9part et une position d'arriv\u00E9e. Une diphtongue est comprise dans une seule et m\u00EAme syllabe : elle se distingue par l\u00E0 de l'hiatus, lequel d\u00E9signe une succession de deux voyelles appartenant \u00E0 des syllabes diff\u00E9rentes. Elle doit \u00E9galement \u00EAtre distingu\u00E9e du digramme, qui est une r\u00E9alit\u00E9 graphique plut\u00F4t que phon\u00E9tique : bien que les diphtongues soient souvent not\u00E9es orthographiquement par des digrammes, il n'y a pas de rapport oblig\u00E9 entre les deux notions. Dans certaines langues, on peut trouver \u00E9galement des triphtongues, dont le timbre varie deux fois. Le terme g\u00E9n\u00E9rique de couvre l'ensemble de ces voyelles de timbre variable. Il s'oppose globalement \u00E0 celui de monophtongue, qui d\u00E9signe une voyelle de timbre stable tout au long de son \u00E9mission."@fr . . . . . . . . . . . . . . . .