. . . . . . . . . . "95"^^ . "\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646"@ar . "Ambrose"@fr . . . "1989"^^ . . "Dictionnaire du diable"@fr . . . . "Le Dictionnaire du diable"@fr . "Le Dictionnaire du diable"@fr . . "2006"^^ . . . . . . . "The Devil's Dictionary"@fr . . . "95476"^^ . "The Devil's Dictionary"@en . . "Ambrose Bierce"@fr . . "Dizionario del Diavolo"@it . "2011"^^ . . . ""@fr . . . "Neale Publishing Co."@fr . . "120"^^ . . "1989"^^ . . . . ""@fr . . . . "Bierce"@fr . "The Devil's Dictionary"@nl . . "The Devil's Dictionary"@fr . . . . . "The Devil's Dictionary"@fr . . "Le Dictionnaire du diable, nouvelles d\u00E9finitions"@fr . . . . . . . . "184009919"^^ . . . "Le Dictionnaire du diable (The Devil's Dictionary) est un ouvrage am\u00E9ricain d'Ambrose Bierce, recueil de neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit d\u00E9finitions formul\u00E9es de mani\u00E8re tr\u00E8s corrosive, \u00E9crit entre 1881 et 1906. Publi\u00E9 par bribes dans les journaux am\u00E9ricains pendant plus de vingt ans, sa version d\u00E9finitive sort sous forme de livre en 1911. Recevant un accueil mitig\u00E9 \u00E0 sa publication, en pleine p\u00E9riode d'optimisme (le \u00AB Gilded Age \u00BB), le livre eut surtout une reconnaissance posthume. Sa premi\u00E8re traduction fran\u00E7aise date de 1955. Elle est traduite par Jacques Papy, et comporte une pr\u00E9face de Jean Cocteau. De nos jours, la traduction la plus fid\u00E8le reste celle de Bernard Sall\u00E9, \u00E9tablie \u00E0 partir de l'\u00E9dition d\u00E9finitive de 1911, et datant de 1989. Quelques centaines d'articles in\u00E9dits en fran\u00E7ais du Dictionnaire du diable sont publi\u00E9s par les \u00E9ditions Voix d\u2019encre en 2008."@fr . . "2-86930-294-0" . . . . . . . "978"^^ . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . "Le Dictionnaire du diable (The Devil's Dictionary) est un ouvrage am\u00E9ricain d'Ambrose Bierce, recueil de neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit d\u00E9finitions formul\u00E9es de mani\u00E8re tr\u00E8s corrosive, \u00E9crit entre 1881 et 1906. Publi\u00E9 par bribes dans les journaux am\u00E9ricains pendant plus de vingt ans, sa version d\u00E9finitive sort sous forme de livre en 1911. Recevant un accueil mitig\u00E9 \u00E0 sa publication, en pleine p\u00E9riode d'optimisme (le \u00AB Gilded Age \u00BB), le livre eut surtout une reconnaissance posthume."@fr . "Diccionario del Diablo"@es . . "" . . . . "El Diccionari del Diable"@ca . . "Rivages" . "Rivages"@fr . . . . "Des Teufels W\u00F6rterbuch"@de . "1911"^^ . "2829"^^ . . .