. . . . . . . . . . . . "De l'autre c\u00F4t\u00E9"@fr . "De l'autre c\u00F4t\u00E9 (en allemand Auf der anderen Seite ; en turc Ya\u015Fam\u0131n K\u0131y\u0131s\u0131nda) est un film germano-turc r\u00E9alis\u00E9 par Fatih Ak\u0131n, sorti en 2007. Ce film a re\u00E7u le prix du sc\u00E9nario lors du Festival de Cannes 2007."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Auf der anderen Seite"@ca . . . . . . ""@fr . . . . . . . . . . . . . . "122"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2424080"^^ . . . . . . . . . . . . . "122"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Na kraw\u0119dzi nieba"@pl . . . . . "\u041D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2007)"@uk . . . . . . . . . . . . "De l'autre c\u00F4t\u00E9" . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0440\u0430\u044F"@ru . . . "Fatih Akin"@fr . . . . . . . . "De l'autre c\u00F4t\u00E9"@fr . . . . "The Edge of Heaven (film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Auf der anderen Seite"@eu . . . . "Patrycia Ziolkowska"@fr . . "De l'autre c\u00F4t\u00E9 (en allemand Auf der anderen Seite ; en turc Ya\u015Fam\u0131n K\u0131y\u0131s\u0131nda) est un film germano-turc r\u00E9alis\u00E9 par Fatih Ak\u0131n, sorti en 2007. Ce film a re\u00E7u le prix du sc\u00E9nario lors du Festival de Cannes 2007."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De l'autre c\u00F4t\u00E9 (film, 2007)"@fr . . . "2007"^^ . . . . . . . . . . "\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Do Outro Lado (filme)"@pt . . "9219"^^ . . "180893202"^^ . . . "Drame"@fr . . . . . . . . .