. . . . . . "David Macdonald, n\u00E9 Dorj\u00E9 en 1870 ou 1873 \u00E0 Darjeeling, mort le 6 juillet 1962 \u00E0 Darjeeling, est un Anglo-sikkimais qui fut agent commercial britannique (trade agent) au Tibet dans le premier quart du XXe si\u00E8cle. N\u00E9 d'un p\u00E8re \u00E9cossais et d'une m\u00E8re lepcha, il parlait couramment l'anglais et le tib\u00E9tain. Selon Peter Bishop, il appartient \u00E0 la lign\u00E9e des agents britanniques charg\u00E9s des affaires tib\u00E9taines \u2013 Charles Alfred Bell, Hugh E. Richardson, Frederick Marshman Bailey, Leslie Weir, , (en) \u2013 qui form\u00E8rent l'armature des rapports de la Grande-Bretagne avec le Tibet."@fr . . . "5977420"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "28348"^^ . . . . . . . . . . . . . . "184087748"^^ . . . . . . . . "David Macdonald"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "David Macdonald, n\u00E9 Dorj\u00E9 en 1870 ou 1873 \u00E0 Darjeeling, mort le 6 juillet 1962 \u00E0 Darjeeling, est un Anglo-sikkimais qui fut agent commercial britannique (trade agent) au Tibet dans le premier quart du XXe si\u00E8cle. N\u00E9 d'un p\u00E8re \u00E9cossais et d'une m\u00E8re lepcha, il parlait couramment l'anglais et le tib\u00E9tain. Selon Peter Bishop, il appartient \u00E0 la lign\u00E9e des agents britanniques charg\u00E9s des affaires tib\u00E9taines \u2013 Charles Alfred Bell, Hugh E. Richardson, Frederick Marshman Bailey, Leslie Weir, , (en) \u2013 qui form\u00E8rent l'armature des rapports de la Grande-Bretagne avec le Tibet. La possibilit\u00E9 de vivre et de voyager au Tibet jointe \u00E0 sa connaissance du tib\u00E9tain parl\u00E9 et du tib\u00E9tain litt\u00E9raire lui permirent d'observer la culture tib\u00E9taine et de la rendre accessible aux Europ\u00E9ens dans ses publications. Originellement bouddhiste, il fut converti au christianisme par (en) de (en). Il fut associ\u00E9 \u00E0 la \u00AB Traduction tib\u00E9taine du Nouveau Testament \u00BB (Tibetan Translation of the New Testament) et fonda une petite \u00E9glise \u00E0 Yatoung au Tibet."@fr . . . . . . . . . .