. . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u0435\u0446 \u043B\u044C\u0432\u0430"@ru . "shishimai"@fr . . . . . . . "\u6B66\u672F"@fr . "\u821E\u72EE"@fr . "mou5si1"@fr . "La danse du lion (chinois simplifi\u00E9 : \u821E\u72EE ; chinois traditionnel : \u821E\u7345 ; pinyin : w\u01D4sh\u012B, parfois appel\u00E9e danse de la licorne ou danse du qilin au Vi\u00EAt Nam) est une danse traditionnelle de la culture chinoise et d'autres pays asiatiques o\u00F9 des danseurs, rev\u00EAtus d'un costume de lion, imitent les mouvements de l'animal. Elle est ex\u00E9cut\u00E9e le plus souvent pour le Nouvel An chinois et pour d'autres festivit\u00E9s religieuses ou culturelles chinoises, mais aussi \u00E0 des ouvertures de foires commerciales, pour des mariages, ou tout simplement pour honorer des invit\u00E9s importants : cette danse est cens\u00E9e apporter la chance. Elle est parfois confondue avec la danse du dragon, malgr\u00E9 deux diff\u00E9rences importantes : le nombre des danseurs (deux pour chaque lion, alors qu'un seul dragon en demande au moins une douzaine) et le fait que les danseurs sont visibles dans la danse du dragon, figurine qu'ils tiennent et manipulent au bout de longues perches. Les mouvements de base de la danse du lion, contrairement \u00E0 ceux de la danse du dragon, se retrouvent par ailleurs dans la plupart des arts martiaux chinois. L'origine de la danse du lion est incertaine, mais n'est probablement pas chinoise, l'animal y \u00E9tant inconnu avant la dynastie Han. Outre les deux formes principales de la danse, au nord et au sud de la Chine (cette derni\u00E8re largement r\u00E9pandue dans le monde entier par la diaspora chinoise), on trouve \u00E9galement des versions japonaises, cor\u00E9ennes, tib\u00E9taines et vietnamiennes. Une autre forme de la danse du lion existe dans la culture indon\u00E9sienne, mais elle provient d'une tradition diff\u00E9rente et est plut\u00F4t d\u00E9crite sous le nom de Singa Barong."@fr . . . "m\u00FAa l\u00E2n / s\u01B0 t\u1EED"@fr . . . . . . . "Musiciens accompagnant la danse du lion \u00E0 Chinatown, Seattle"@fr . . "b\u011Bi sh\u012B"@fr . "L\u00F6wentanz"@de . . "w\u01D4sh\u00F9"@fr . . . . . "pratiqu\u00E9e \u00E0 Bali"@fr . . "\u9B25\u7345"@fr . . . . . "thi\u00E0u-sai or l\u0101ng-sai"@fr . . . . . . . . "\u745E\u7345"@fr . . . "Danse du lion"@fr . . . . . . . . "\uC0AC\uC790\uCDA4"@fr . . . . . . . "\u7345\u5B50\uCDA4"@fr . . . . . "D\u00F2u Sh\u012B"@fr . "190023198"^^ . . . "Jow Ga"@fr . . . "La danse du lion (chinois simplifi\u00E9 : \u821E\u72EE ; chinois traditionnel : \u821E\u7345 ; pinyin : w\u01D4sh\u012B, parfois appel\u00E9e danse de la licorne ou danse du qilin au Vi\u00EAt Nam) est une danse traditionnelle de la culture chinoise et d'autres pays asiatiques o\u00F9 des danseurs, rev\u00EAtus d'un costume de lion, imitent les mouvements de l'animal. Elle est ex\u00E9cut\u00E9e le plus souvent pour le Nouvel An chinois et pour d'autres festivit\u00E9s religieuses ou culturelles chinoises, mais aussi \u00E0 des ouvertures de foires commerciales, pour des mariages, ou tout simplement pour honorer des invit\u00E9s importants : cette danse est cens\u00E9e apporter la chance."@fr . . "\u5357\u72EE"@fr . . "Rangda"@fr . "X\u01D0ng Sh\u012B"@fr . . . . . . . . . . "\u99AE\u5E9A\u9577"@fr . "Danza del leone"@it . . "4341537"^^ . . "Lion \u00C9veill\u00E9"@fr . . . . "Lion Combattant"@fr . . . . . . . "q\u012Bng sh\u012B"@fr . . . "colline de la grue"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u6B66\u8853"@fr . "\u821E\u7345"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Accompagnement de la danse du lion"@fr . "2"^^ . . . "\u9E64\u5C71"@fr . "\u8DF3\u7345\t/ \u5F04\u7345"@fr . . . "Lion de la Fortune"@fr . . . . . . . "Ru\u00EC Sh\u012B"@fr . "\u5929\u5854\u72EE\u821E"@fr . . . . . . . . . . "\u9752\u7345"@fr . "ti\u0101n t\u01CE sh\u012B w\u01D4"@fr . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u0435\u0446\u044C \u043B\u0435\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Jow-Ga Kung Fu"@fr . "f\u00FAsh\u0101n"@fr . . . . "Danza del le\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Sach'achum"@fr . . . "Laurence Picken"@fr . . . "colline des bouddhas"@fr . . "\u7345\u5B50\u821E"@ja . . . "Reog"@fr . . "F\u00E9ng G\u0113ngzh\u01CEng"@fr . . "50333"^^ . . "reog"@fr . . . "\u5317\u72EE"@fr . . . "w\u01D4sh\u012B"@fr . . . . . . . . "en"@fr . . . "Lion dance"@en . . . . "Sajachum"@fr . . "Lion dance percussion.ogg"@fr . "\u660E\u72EE"@fr . . . . . "ogg"@fr . . . . . . . . . . "m\u012Bng sh\u012B"@fr . . . . . . . . . . "Danse du lion \u00E0 Hong Kong"@fr . . . . . "w\u01D4 sh\u012B"@fr . . "\u7345\u5B50\u821E"@fr . . "\u821E\u7345"@zh . . . "Danse du lion"@fr . . . . "h\u00E8sh\u0101n"@fr . . . "Balinese Hinduism"@fr . "Hindouisme balinais"@fr . . . . "\u4F5B\u5C71"@fr . . . . . . . . . . . . "\u9192\u7345"@fr . . . . . . "n\u00E1n sh\u012B"@fr . . . . . . . .