"21"^^ . "\u30C7\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30A6\u30A7\u30A4\u30E0"@ja . . . . "" . . . "1986"^^ . . "134"^^ . . . . "ambidextre" . . . "0.399"^^ . . . . . . "--09-29"^^ . . . . . "202"^^ . "--09-16"^^ . "134"^^ . "340"^^ . . . . . . . . . . . "69"^^ . . . . "1999"^^ . . "" . "3544210"^^ . . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . . . . . . . . . "202"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "--05-12"^^ . . "1963-11-23"^^ . . . "Dale Curtis Sveum (n\u00E9 le 23 novembre 1963 \u00E0 Richmond, Californie, \u00C9tats-Unis) est un ancien joueur de champ int\u00E9rieur et manager des Ligues majeures des baseball. Il est depuis mai 2014 l'instructeur des frappeurs des Royals de Kansas City. Sveum dirige bri\u00E8vement les Brewers de Milwaukee, dont il a aussi \u00E9t\u00E9 l'entra\u00EEneur des frappeurs, en 2008, puis est le g\u00E9rant des Cubs de Chicago en 2012 et 2013. Joueur de 1986 \u00E0 1999, il remporte un titre de S\u00E9rie mondiale en 2004 alors qu'il fait partie des instructeurs des Red Sox de Boston."@fr . "Dale Sveum"@fr . "Dale Curtis Sveum (n\u00E9 le 23 novembre 1963 \u00E0 Richmond, Californie, \u00C9tats-Unis) est un ancien joueur de champ int\u00E9rieur et manager des Ligues majeures des baseball. Il est depuis mai 2014 l'instructeur des frappeurs des Royals de Kansas City. Sveum dirige bri\u00E8vement les Brewers de Milwaukee, dont il a aussi \u00E9t\u00E9 l'entra\u00EEneur des frappeurs, en 2008, puis est le g\u00E9rant des Cubs de Chicago en 2012 et 2013. Joueur de 1986 \u00E0 1999, il remporte un titre de S\u00E9rie mondiale en 2004 alors qu'il fait partie des instructeurs des Red Sox de Boston."@fr . . . . . . . . . . . . . . "29 septembre" . . . . . "2008"^^ . . . . "Royals de Kansas City"@fr . . . . . . . . . . . . "Dale Sveum"@fr . . . . ""@fr . . "" . . . . "187215226"^^ . "\u062F\u0627\u0644 \u0633\u06A4\u064A\u0648\u0645"@arz . . "Joueur\n* Brewers de Milwaukee \n* Phillies de Philadelphie \n* White Sox de Chicago \n* Athletics d'Oakland \n* Mariners de Seattle \n* Pirates de Pittsburgh \n* Yankees de New York \n* Pirates de Pittsburgh \nInstructeur\n* Red Sox de Boston \n* Brewers de Milwaukee \n* Royals de Kansas City \nManager\n* Brewers de Milwaukee \n* Cubs de Chicago"@fr . . . . . . . "0.399"^^ . "9283"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "0.236"^^ . "--10-03"^^ . . . . "ambidextre"@fr . . . "droitier"@fr . . . . "21"^^ . . . . . . . . . . . . . "Dale Sveum"@fr . . . . . . . . "1999"^^ . . . . . . . . . "droitier" . "1986"^^ . . . "2008"^^ . . . "2013"^^ . ", joueur de champ int\u00E9rieur"@fr . . . . . . . . . . . .