. "The Dome of the Rock"@fr . . "33"^^ . "Bayt al-Maqdis. \u2018Abd al-Malik\u2019s Jerusalem, Part I"@fr . . . "31.7781"^^ . . . . . . . . . . . . "12"^^ . . "Geuthner"@fr . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Le d\u00F4me du Rocher ou la coupole du Rocher (en arabe : \u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u0629, Qubbat A\u1E63-\u1E62akhrah ; en h\u00E9breu : \u05DB\u05D9\u05E4\u05EA \u05D4\u05E1\u05DC\u05E2, Kippat ha-Sel\u2018a), appel\u00E9 parfois mosqu\u00E9e d'Omar \u00E0 tort, \u00AB premier monument qui se voulut une cr\u00E9ation esth\u00E9tique majeure de l'islam \u00BB, est un sanctuaire \u00E9rig\u00E9 \u00E0 la fin du VIIe si\u00E8cle sur ordre du calife Abd al-Malik ibn Marwan \u00E0 J\u00E9rusalem-Est. Il se trouve sur le \u00AB Haram al-Sharif \u00BB (\u00AB le noble sanctuaire \u00BB, connu en fran\u00E7ais sous le nom d'Esplanade des mosqu\u00E9es), le site qui comprend aussi la mosqu\u00E9e al-Aqsa le troisi\u00E8me lieu saint musulman apr\u00E8s La Mecque et M\u00E9dine."@fr . . . . . . "Longmann"@fr . . . . "New York"@fr . . . . . "D\u00F4me du Rocher"@fr . "Oxford studies in islamic art"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Mosaics of Dome of the Rock in Jerusalem,"@fr . . . . "The Meaning of the Umayyad Dome of the Rock"@fr . . . . "Oxford University Presse"@fr . . . . . . . "206"^^ . "1932"^^ . . . . . . . . . . . . . "213"^^ . . . . . . . . . . . . . "1979"^^ . . . . . "Early Muslim Architecture, I, 1"@fr . . . . . . . "de l'anglais par Dominique Lablanche"@fr . "35.2353"^^ . . . . . . . "K.A.C. Creswell"@fr . "Paris"@fr . . . . . "130"^^ . . "Qubdat As-Sakhrah"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . "1999"^^ . . "\u00C9tienne Combe, Jean Sauvaget, Gaston Wiet"@fr . "2"^^ . . . . "189654494"^^ . "1931"^^ . . . "1972"^^ . . . . . . . . "Cupola han Bato"@war . "Oleg Grabar"@fr . . "1977"^^ . "C\u00FApula da Rocha"@pt . . "1979"^^ . . "1959"^^ . . . . . . . . "Hacker Art Books"@fr . . . . "2006"^^ . . . . . . "POINT(35.235279083252 31.77805519104)"^^ . . "2010"^^ . . . "1989"^^ . . . "Filiation des monuments grecs, byzantins et islamiques : une question de g\u00E9om\u00E9trie"@fr . . "1997"^^ . . . . . . . . . "" . . . . . . "K. A. C. Creswell"@fr . . "\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u0629"@ar . . . . . . "31.778056 35.235278" . "Qubdat As-Sakhrah"@fr . . . . . . . . "en"@fr . . "141182"^^ . . "Le D\u00F4me du Rocher"@fr . . . . . "55626"^^ . "IX"@fr . "Arrokaren Kupula"@eu . . "Vue g\u00E9n\u00E9rale du d\u00F4me du Rocher" . "Kopu\u0142a na Skale"@pl . . . . . . "Vue g\u00E9n\u00E9rale du d\u00F4me du Rocher"@fr . . . . . "C\u00FApula de la Roca"@es . . . "Sheila Blair"@fr . "Van Berchem, M"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le D\u00F4me du Rocher"@fr . . . "31.7781"^^ . . . . . . . . . . "Where Heaven and Earth Meet: Jerusalem's Sacred Esplanade"@fr . "978"^^ . . . . . . . "University of Texas Press"@fr . . . . . . . . "Le d\u00F4me du Rocher ou la coupole du Rocher (en arabe : \u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u0629, Qubbat A\u1E63-\u1E62akhrah ; en h\u00E9breu : \u05DB\u05D9\u05E4\u05EA \u05D4\u05E1\u05DC\u05E2, Kippat ha-Sel\u2018a), appel\u00E9 parfois mosqu\u00E9e d'Omar \u00E0 tort, \u00AB premier monument qui se voulut une cr\u00E9ation esth\u00E9tique majeure de l'islam \u00BB, est un sanctuaire \u00E9rig\u00E9 \u00E0 la fin du VIIe si\u00E8cle sur ordre du calife Abd al-Malik ibn Marwan \u00E0 J\u00E9rusalem-Est. Il se trouve sur le \u00AB Haram al-Sharif \u00BB (\u00AB le noble sanctuaire \u00BB, connu en fran\u00E7ais sous le nom d'Esplanade des mosqu\u00E9es), le site qui comprend aussi la mosqu\u00E9e al-Aqsa le troisi\u00E8me lieu saint musulman apr\u00E8s La Mecque et M\u00E9dine. Achev\u00E9 en l'an 691 ou dans la seconde partie de l'ann\u00E9e 692 (an 72 de l'h\u00E9gire), son d\u00F4me a \u00E9t\u00E9 reconstruit en 1022 et r\u00E9nov\u00E9 en 1089, 1318, 1448, 1830, 1874, 1962 puis compl\u00E8tement en 1994. Lors de cette derni\u00E8re restauration, on a pos\u00E9 des plaques de cuivre recouvertes d'une fine couche de nickel et d'or. Le b\u00E2timent d\u00E9rive de mod\u00E8les de l'architecture byzantine, avec une influence perse sassanide. Si on conna\u00EEt le nom des personnes qui en ont supervis\u00E9 la construction (Raja ibn Haywa, Yazid ibn Sallam et Sahaba), on ignore celui de son architecte. Les carreaux qui le recouvrent ont quant \u00E0 eux \u00E9t\u00E9 install\u00E9s par Soliman Ier en 1545-1552 ; certains pr\u00E9sentent des sourates qui rejettent la trinit\u00E9 chr\u00E9tienne. Sous le d\u00F4me du Rocher se trouve un grande pierre appel\u00E9e \u00AB Rocher de la Fondation \u00BB. La tradition musulmane y voit l'endroit depuis lequel Mahomet s'est \u00E9lev\u00E9 au ciel lors de l'Isra et Miraj. Mais la tradition juive reconna\u00EEt dans ce m\u00EAme rocher le mont Moriah, le massif montagneux sur lequel, d'abord, Abraham monta avec son fils Isaac afin de l'offrir \u00E0 Dieu en sacrifice, puis sur lequel furent b\u00E2tis successivement les Temples de J\u00E9rusalem (le Temple de Salomon et le temple dit \u00AB d'H\u00E9rode \u00BB). Enfin, le rocher fut aussi consid\u00E9r\u00E9 par les Juifs de la r\u00E9gion comme l'emplacement du centre du monde. Le d\u00F4me du Rocher occupe une place de premier plan dans l'art et l'architecture de l'islam, et l'historien de l'art Oleg Grabar y voit un \u00AB monument unique de la culture islamique \u00BB."@fr . . . . "Imprimerie de l\u2019Institut Fran\u00E7ais d\u2019Arch\u00E9ologie Orientale"@fr . . . "What is the date of the Dome of the Rock ?, in, Oxford Studies in Islamic Art, IX, 1999."@fr . . . . . . . . . . . . . "Le Caire"@fr . . . . . . . . . . . . . "London"@fr . . . . . "Oleg Grabar, Benjamin Z. Kedar"@fr . . . . . "Julian Raby & Jeremy Johns"@fr . . . . . . . . . . "N. Rabbat"@fr . . "Ars orientalis"@fr . . . . . . . . . "3"^^ . . "6"^^ . . . . . . . . . "Le D\u00F4me du Rocher, joyau de J\u00E9rusalem"@fr . "Oxford"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9pertoire chronologique d\u2019\u00E9pigraphie arabe"@fr . . "POINT(35.235279083252 31.77805519104)"^^ . . "The Noble Sanctuary. Portrait of a Holy Place in Arab Jerusalem"@fr . . . . . "Albin Michel, Institut du monde arabe"@fr . . . "D\u00F4me du Rocher"@fr . . . . . . "412"^^ . . "Category:Dome of the Rock"@fr . . "Harvard University Press"@fr . . . . . . . . "Early Muslim architecture, I, 1"@fr . . . ""@fr . . . . . . . "Cambridge"@fr . "The Umayyad Dome of the Rock in Jerusalem"@fr . . "I"@fr . . . . . . . . . "65"^^ . . "35.2353"^^ . . . . "Alistair Duncan"@fr . . "Austin"@fr . . . . . . "31.778055555556 35.235277777778" . "80"^^ . . "Muqarnas"@fr . . . . . "\u5CA9\u77F3\u5706\u9876"@zh . . . .