. . . . . . . . . . . . . . . "es"@fr . . "Luis Marcos Bronstein"@fr . . . . . "D\u00E9fense Benoni"@fr . . . "14699"^^ . . . . . "Luis Marcos Bronstein"@fr . "Benoni-Verteidigung"@de . . . . "Luis Bronstein"@fr . . . "La d\u00E9fense Benoni est une ouverture aux \u00E9checs qui s'obtient soit apr\u00E8s les coups \n* 1. d4 c5 (code ECO A43-A44 : le gambit Benoni) ou apr\u00E8s \n* 1. d4 Cf6 2.c4 c5 (codes ECO A56 \u00E0 A79). Les Blancs poursuivent dans ces variantes par les coups naturels 2. d5 ou 3. d5 (sur 3. Cf3, on parle de Benoni refus\u00E9e). L'appellation d\u00E9fense Benoni ancienne d\u00E9signe l'ouverture 1. d4 c5 2. d5 (ECO A43-A44) qui peut continuer par 2... e5 (variante du blocus) ou par 2... d6, suivi de 3. e4 Cf6 4. Cc3 g6 (syst\u00E8me Benoni Schmid)."@fr . . . . . "538268"^^ . . . . . . . "\u522B\u8BFA\u5C3C\u9632\u5FA1"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "La d\u00E9fense Benoni est une ouverture aux \u00E9checs qui s'obtient soit apr\u00E8s les coups \n* 1. d4 c5 (code ECO A43-A44 : le gambit Benoni) ou apr\u00E8s \n* 1. d4 Cf6 2.c4 c5 (codes ECO A56 \u00E0 A79). Les Blancs poursuivent dans ces variantes par les coups naturels 2. d5 ou 3. d5 (sur 3. Cf3, on parle de Benoni refus\u00E9e). La d\u00E9fense Benoni moderne est d\u00E9finie par les coups : 1. d4 Cf6 2. c4 c5 3. d5 e6 4. Cc3 exd5 5. cxd5 d6 (codes ECO A60 \u00E0 A79). Elle est parfois aussi appel\u00E9e syst\u00E8me Hromadka, du nom du joueur d'\u00E9checs tch\u00E9coslovaque Karel Hrom\u00E1dka (1887-1956). La d\u00E9fense Benoni moderne fut popularis\u00E9e par les champions du monde Mikha\u00EFl Tal et Bobby Fischer (voir parties ci-dessous). Il existe d'autres formes de d\u00E9fenses Benoni, moins populaires que la Benoni moderne, comme la d\u00E9fense Benoni tch\u00E8que ou \u00AB ferm\u00E9e \u00BB, laquelle s'obtient par les coups 1. d4 Cf6 2. c4 c5 3. d5 e5 4. Cc3 d6 5. e4 Fe7. Cette derni\u00E8re est consid\u00E9r\u00E9e comme \u00E9tant solide mais relativement passive. Elle doit son nom au fait qu'elle a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9e par des joueurs tch\u00E8ques tels que Vlastimil Hort. Le gambit Benko (ou gambit de la Volga) s'obtient apr\u00E8s les coups 1. d4 Cf6 2. c4 c5 3. d5 b5. L'appellation d\u00E9fense Benoni ancienne d\u00E9signe l'ouverture 1. d4 c5 2. d5 (ECO A43-A44) qui peut continuer par 2... e5 (variante du blocus) ou par 2... d6, suivi de 3. e4 Cf6 4. Cc3 g6 (syst\u00E8me Benoni Schmid)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obrona Benoni"@pl . . . . . . . . . . . "Difesa Benoni"@it . . "180081666"^^ . "Defensa Benoni"@es .