. . . . . . . . "10085682"^^ . . "Apertura di gioco semichiuso"@it . . . . . "D\u00E9but semi-ferm\u00E9"@fr . . . . . . . . "Hasiera erditxi"@eu . . . . . . . . . . "190153064"^^ . "Aux \u00E9checs, un d\u00E9but semi-ferm\u00E9 est une ouverture qui d\u00E9bute par le coup 1. d4 des Blancs suivi par un coup asym\u00E9trique (i.e. qui n'est pas 1...d5). Par ordre de popularit\u00E9, il s'agit de : \n* 1...Cf6 (d\u00E9fense indienne), \n* 1...f5 (d\u00E9fense hollandaise), \n* 1...b5 (d\u00E9fense polonaise) \n* un autre coup diff\u00E9rent de ...d5 (ouverture d'\u00E9checs irr\u00E9guli\u00E8re). Un tel autre coup est tr\u00E8s rare en pratique dans la mesure o\u00F9 il ne contr\u00F4le pas le centre, alors que les Noirs sont d\u00E9j\u00E0 en retard d'un tempo sur les Blancs."@fr . . . "Aux \u00E9checs, un d\u00E9but semi-ferm\u00E9 est une ouverture qui d\u00E9bute par le coup 1. d4 des Blancs suivi par un coup asym\u00E9trique (i.e. qui n'est pas 1...d5). Par ordre de popularit\u00E9, il s'agit de : \n* 1...Cf6 (d\u00E9fense indienne), \n* 1...f5 (d\u00E9fense hollandaise), \n* 1...b5 (d\u00E9fense polonaise) \n* un autre coup diff\u00E9rent de ...d5 (ouverture d'\u00E9checs irr\u00E9guli\u00E8re). Un tel autre coup est tr\u00E8s rare en pratique dans la mesure o\u00F9 il ne contr\u00F4le pas le centre, alors que les Noirs sont d\u00E9j\u00E0 en retard d'un tempo sur les Blancs. Au second coup, 2...d5 apr\u00E8s 1. d4 Cf6 2. c4 et au troisi\u00E8me coup 3...d5 apr\u00E8s 1. d4 Cf6 2. c4 e6 3. Cc3/Cf3 retransposent dans le Gambit dame, qui est un d\u00E9but ferm\u00E9."@fr . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u044B"@ru . . . . "Apertura semicerrada"@es . . . "2909"^^ . . . . .