. . . . . . . . . . . . . . . "Le nom de la Mac\u00E9doine et sa revendication par deux peuples diff\u00E9rents, les Grecs et les Mac\u00E9doniens slaves, sont \u00E0 l'origine d'un d\u00E9bat identitaire dans cette r\u00E9gion des Balkans depuis la fin du XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mac\u00E9doniens antiques"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9A6C\u5176\u987F\u540D\u79F0\u4E89\u8BAE"@zh . . . . . . "Disputa sobre el nombre de Macedonia"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00E9bat autour du nom de la Mac\u00E9doine"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "86664"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le nom de la Mac\u00E9doine et sa revendication par deux peuples diff\u00E9rents, les Grecs et les Mac\u00E9doniens slaves, sont \u00E0 l'origine d'un d\u00E9bat identitaire dans cette r\u00E9gion des Balkans depuis la fin du XXe si\u00E8cle. L'actuelle Mac\u00E9doine du Nord a en effet acquis le nom de \u00AB Mac\u00E9doine \u00BB lors de la cr\u00E9ation de la r\u00E9publique socialiste de Mac\u00E9doine, un des \u00C9tats constitutifs de la r\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rative socialiste de Yougoslavie, ce que la Gr\u00E8ce n'a jamais contest\u00E9 tant qu'il ne s'agissait pas d'un \u00C9tat souverain et que la d\u00E9nomination de \u00AB Mac\u00E9doine \u00BB \u00E9tait seulement g\u00E9ographique : pour la Gr\u00E8ce, il s'agissait alors simplement de la \u00AB Mac\u00E9doine septentrionale \u00BB (en grec \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, V\u00F3ria Makedon\u00EDa). En revanche, lorsque la r\u00E9publique de Mac\u00E9doine est devenue ind\u00E9pendante, en 1991, elle a construit son identit\u00E9 sur une revendication de l'histoire mac\u00E9donienne ancienne et sur l'utilisation de ses symboles (le soleil de Vergina), qui, pour la Gr\u00E8ce, font partie de son propre pass\u00E9 et de son patrimoine exclusif, et non de celui des Slaves. Ce d\u00E9bat moderne n'a rien \u00E0 voir avec la r\u00E9futation par D\u00E9mosth\u00E8ne, dans l'Antiquit\u00E9, du caract\u00E8re hell\u00E9nique des Mac\u00E9doniens antiques, que l'orateur ath\u00E9nien pr\u00E9sentait comme des \u00AB barbares \u00BB. \u00C0 la diff\u00E9rence de D\u00E9mosth\u00E8ne, la position grecque moderne est que le royaume antique des Arg\u00E9ades et des Antigonides, profond\u00E9ment hell\u00E9nis\u00E9, fait bien partie du monde grec, ce qui est g\u00E9n\u00E9ralement accept\u00E9 par les historiens. L'extension du royaume arg\u00E9ade \u00E0 l'\u00E9poque de son apog\u00E9e, sous le r\u00E8gne de Philippe II et de son fils Alexandre le Grand, est prise comme r\u00E9f\u00E9rence par les Grecs pour d\u00E9terminer le territoire historique et g\u00E9ographique pouvant, selon eux, \u00EAtre d\u00E9sign\u00E9 par le nom de Mac\u00E9doine. Mais \u00AB territoire \u00BB ne signifie pas \u00AB \u00C9tat \u00BB : si les Grecs acceptent que l'ancienne r\u00E9publique f\u00E9d\u00E9rale yougoslave poss\u00E8de un \u00AB territoire \u00BB ayant appartenu aux Arg\u00E9ades, elle d\u00E9nie aux Slaves toute filiation avec la culture, les symboles et l'histoire mac\u00E9doniennes hell\u00E9niques, qui font partie de l'identit\u00E9 nationale grecque actuelle, en grande partie fond\u00E9e sur l'id\u00E9e de continuit\u00E9 entre les \u00C9tats grecs antiques et la R\u00E9publique hell\u00E9nique contemporaine. C'est pour cela que la Gr\u00E8ce refusait d'appeler simplement \u00AB Mac\u00E9doine \u00BB un \u00C9tat slave, exigeant un adjectif formant un syntagme nominal pour distinguer cet \u00C9tat de la Mac\u00E9doine historique et de la Mac\u00E9doine grecque, tandis que de leur c\u00F4t\u00E9, depuis la fin du XIXe si\u00E8cle, c'est justement autour du toponyme \u00AB Mac\u00E9doine \u00BB, d\u00E9signant la majeure partie du territoire o\u00F9 ils r\u00E9sidaient, que les Mac\u00E9doniens slaves se sont progressivement construit une identit\u00E9 nationale diff\u00E9rente de celles des Bulgares et des Serbes : ils n'entendaient donc pas y renoncer. Un compromis fut finalement trouv\u00E9 par l'accord de Prespa du 12 juin 2018 : Al\u00E9xis Ts\u00EDpras, le Premier ministre grec, et Zoran Zaev, le pr\u00E9sident du gouvernement de Mac\u00E9doine, ont sign\u00E9 un accord pour que le pays s'appelle officiellement \u00AB r\u00E9publique de Mac\u00E9doine du Nord \u00BB, au niveau national comme international. Le 30 septembre 2018, les Mac\u00E9doniens approuvent \u00E0 plus de 90 % l'accord lors d'un r\u00E9f\u00E9rendum, bien que la participation ne soit que de 37 %. L'accord est approuv\u00E9 le 11 janvier 2019 par le Parlement mac\u00E9donien puis le 25 janvier suivant par le Parlement grec. Le 12 f\u00E9vrier, apr\u00E8s ratification par les deux parties, l'accord entre en vigueur, r\u00E9solvant le conflit par l'adoption du nom \u00AB Mac\u00E9doine du Nord \u00BB et d\u00E9bloquant ainsi les perspectives d'adh\u00E9sion euro-atlantiques de la Mac\u00E9doine du Nord."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konflikt grecko-macedo\u0144ski"@pl . . . . . . . "Disputa sul nome della Repubblica di Macedonia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "189682790"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u043E\u0440 \u043E\u0431 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . "Ancient Macedonians"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2622020"^^ . . . . . "Streit um den Namen Mazedonien"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .