"Quintenzirkel"@de . . . . . . "190151834"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0627\u062A"@ar . . . "En th\u00E9orie de la musique, le cycle des quintes est une repr\u00E9sentation g\u00E9om\u00E9trique montrant la relation entre les douze degr\u00E9s de l'\u00E9chelle chromatique, leurs alt\u00E9rations correspondantes et la tonalit\u00E9 majeure ou mineure associ\u00E9e."@fr . "Ko\u0142o kwintowe"@pl . . . . . . "147454"^^ . . "Circolo delle quinte"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5571"^^ . . . "Cycle des quintes"@fr . . . . . . . "Kwintencirkel"@nl . "Kvintcirkeln"@sv . . . . "Cercle de quintes"@ca . . . . . . . . . "C\u00EDrculo de quintas"@pt . . . . . . . "En th\u00E9orie de la musique, le cycle des quintes est une repr\u00E9sentation g\u00E9om\u00E9trique montrant la relation entre les douze degr\u00E9s de l'\u00E9chelle chromatique, leurs alt\u00E9rations correspondantes et la tonalit\u00E9 majeure ou mineure associ\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . .