. . . . . . . . . "Crossover music"@en . "\u0643\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0641\u0631 (\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649)"@ar . . . . "Crossover (muzyka)"@pl . . . . . . . "Dans le contexte musical, le crossover (ou chiasmatypie) d\u00E9signe une hybridation, un croisement entre un style de musique et un autre, voire plusieurs autres (ex. Musique classique et jazz ; jazz, rock et latin music par exemple). C'est une pratique courante de la world music, mais \u00E9galement une tendance g\u00E9n\u00E9rale des styles musicaux actuels. Le compositeur et clarinettiste Jean-Christian Michel initie en Europe un cross-over jazz-classique fusionnant jazz et musique sacr\u00E9e. Il s'entourera de jazzmen am\u00E9ricains, tels le batteur Kenny Clarke qui l'accompagnera une dizaine d'ann\u00E9es."@fr . "168654638"^^ . "Crossover (Musik)"@de . . . "3347"^^ . . . . . . . . . "Crossover (musica)"@it . . . . "Dans le contexte musical, le crossover (ou chiasmatypie) d\u00E9signe une hybridation, un croisement entre un style de musique et un autre, voire plusieurs autres (ex. Musique classique et jazz ; jazz, rock et latin music par exemple). C'est une pratique courante de la world music, mais \u00E9galement une tendance g\u00E9n\u00E9rale des styles musicaux actuels. Chaque \u00E9poque poss\u00E8de son \u00AB r\u00E9visionnisme esth\u00E9tique \u00BB et forge, en quelque sorte ses go\u00FBts \u00E0 la \u00AB mode du jour \u00BB et cela, m\u00EAme en musique : il n\u2019est pas question pour le genre \u00AB crossover \u00BB d\u2019abandonner l\u2019authenticit\u00E9 de l\u2019op\u00E9ra ou de la musique pop-rock, mais plut\u00F4t d\u2019\u00E9couter ces deux styles d\u2019une fa\u00E7on nouvelle et plus contemporaine. Cette r\u00E9interpr\u00E9tation et ce m\u00E9lange d'\u00E9l\u00E9ments du pass\u00E9 constituent une forme de postmodernisme. Alan Stivell a cr\u00E9\u00E9 dans les ann\u00E9es 1970 un crossover syst\u00E9matique, partant d'un premier crossover interceltique, pour l'universaliser en englobant le maximum de genres et cultures. Sur ses traces, Red Cardell adopte la m\u00EAme d\u00E9marche depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 1990. Dans des styles diff\u00E9rents, Eumir Deodato, Bob James, Jimmy Smith, Head Hunters, ou Ry Cooder en sont quelques autres exemples. Le compositeur et clarinettiste Jean-Christian Michel initie en Europe un cross-over jazz-classique fusionnant jazz et musique sacr\u00E9e. Il s'entourera de jazzmen am\u00E9ricains, tels le batteur Kenny Clarke qui l'accompagnera une dizaine d'ann\u00E9es. Ce sont des fusions de plusieurs mondes musicaux croisant de nombreux styles allant du rock \u00E0 la soul, de l'afro aux musiques actuelles, du jazz au blues, de la musique orientale ou africaine \u00E0 la musique occidentale, du pop rock \u00E0 l'op\u00E9ra, etc."@fr . . . . . . . . . . . . "2707132"^^ . "Crossover (m\u00FAsica)"@ca . "\u041A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440 (\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Crossover (musique)"@fr . . . . . . . . . . . "Crossover (m\u00FAsica)"@pt . . . . . . . . . . . .