. . . . . . . . . . . . . . . . . . "623183"^^ . . "\u0642\u0648\u0633 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0648\u0646"@ar . . "Corchete de Poisson"@es . . . . . "Parentesi di Poisson"@it . . . . "9009"^^ . "En m\u00E9canique hamiltonienne, on d\u00E9finit le crochet de Poisson de deux observables et , c'est-\u00E0-dire de deux fonctions sur l'espace des phases d'un syst\u00E8me physique, par : o\u00F9 les variables, dites canoniques, sont les coordonn\u00E9es g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9es et les moments conjugu\u00E9s . C'est un cas particulier de crochet de Lie."@fr . . "\u0414\u0443\u0436\u043A\u0438 \u041F\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430"@uk . . "Poisson bracket"@en . "191392526"^^ . . "Crochet de Poisson"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Par\u00EAnteses de Poisson"@pt . . . . . . "En m\u00E9canique hamiltonienne, on d\u00E9finit le crochet de Poisson de deux observables et , c'est-\u00E0-dire de deux fonctions sur l'espace des phases d'un syst\u00E8me physique, par : o\u00F9 les variables, dites canoniques, sont les coordonn\u00E9es g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9es et les moments conjugu\u00E9s . C'est un cas particulier de crochet de Lie. Avant de continuer, soulignons au passage qu'il existe deux conventions de signes au crochet de Poisson.La d\u00E9finition donn\u00E9e ci-haut est dans la convention de signe employ\u00E9e par Dirac, Arnold , Goldstein et de Gosson pour n'en citer que quelques-uns.La convention de signe oppos\u00E9e est celle adopt\u00E9e par Landau et Lifschitz , Souriau , Kirillov , Woodhouse puis McDuff et Salamon : Plus bas, on dira plus simplement que la premi\u00E8re convention de signe du crochet de Poisson est celle de Dirac et que la seconde convention de signe est celle de Landau et Lifschitz. Notons que cette nomenclature n'est pas standard et ne vise qu'\u00E0 enlever l'ambigu\u00EFt\u00E9 sur le signe du crochet de Poisson. Quelle convention de signe fut celle de Lagrange ou d'Hamilton par exemple ?"@fr . . . . "\u0421\u043A\u043E\u0431\u043A\u0430 \u041F\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430"@ru . .