"Copperheads"@de . . . . . . . . . "Les copperheads (vip\u00E8res cuivr\u00E9es en anglais) sont un groupe de d\u00E9mocrates du Nord des \u00C9tats-Unis, oppos\u00E9s \u00E0 la guerre de S\u00E9cession qui d\u00E9siraient un accord de paix imm\u00E9diat avec les Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s. Ils furent nomm\u00E9s ainsi par leurs opposants, les r\u00E9publicains, en r\u00E9f\u00E9rence au serpent cuivr\u00E9 Agkistrodon contortrix. Ces serpents sont capables d'attaquer sans pr\u00E9venir et sont venimeux, mais leur morsure est rarement mortelle."@fr . . . . . . . . . "Copperheads"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les copperheads (vip\u00E8res cuivr\u00E9es en anglais) sont un groupe de d\u00E9mocrates du Nord des \u00C9tats-Unis, oppos\u00E9s \u00E0 la guerre de S\u00E9cession qui d\u00E9siraient un accord de paix imm\u00E9diat avec les Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s. Ils furent nomm\u00E9s ainsi par leurs opposants, les r\u00E9publicains, en r\u00E9f\u00E9rence au serpent cuivr\u00E9 Agkistrodon contortrix. Ces serpents sont capables d'attaquer sans pr\u00E9venir et sont venimeux, mais leur morsure est rarement mortelle. Ils furent aussi nomm\u00E9s Peace Democrats (D\u00E9mocrates pour la Paix en fran\u00E7ais - la treizi\u00E8me \u00E9dition de l'American Pageant les dissocie toutefois en partie des copperheads, qui auraient \u00E9t\u00E9 seulement l'extr\u00EAme de ce groupe pacifiste) \u2014 ou Butternuts (noix de beurre en fran\u00E7ais, fruits du noyer cendr\u00E9 Juglans cinerea, en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la couleur jaune kaki de l'uniforme de certains Conf\u00E9d\u00E9r\u00E9s). Un des plus c\u00E9l\u00E8bres copperheads \u00E9tait Clement L. Vallandigham, repr\u00E9sentant de l'Ohio. Les \u00AB Vip\u00E8res cuivr\u00E9es \u00BB n'\u00E9taient pas repr\u00E9sentatifs de tout le parti d\u00E9mocrate, mais plut\u00F4t de son aile la plus hostile \u00E0 la politique de Lincoln. Ils s'opposaient dans une certaine mesure aux mod\u00E9r\u00E9s du parti, et plus encore aux , membres minoritaires du parti d\u00E9mocrate favorables \u00E0 la guerre contre le Sud et \u00E0 l'abolition de l'esclavage."@fr . . . . . . . . . "15135"^^ . . "Copperheads"@fr . . "2507740"^^ . . . . . . . . "182412989"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .