. . . . . . . . . . . . . "Atl\u00E9tico Nacional"@fr . . "--12-07"^^ . . . . . "--08-09"^^ . "\u30B3\u30D1\u30FB\u30B9\u30C0\u30E1\u30EA\u30AB\u30FC\u30CA2016"@ja . . . . . . "10"^^ . . . . . "2016\u5E74\u5357\u7F8E\u7403\u6703\u76C3"@zh . . "10192372"^^ . . . . . . . "20849"^^ . . . . . . . . "Copa Sudamericana 2015"@fr . . . . "47"^^ . . "Copa Sudamericana 2016"@de . . . . "178839044"^^ . . . . . . . . . . . "Copa Sudamericana 2016"@fr . . . . . . . . . . . "2016-12-07"^^ . "Copa Total Sudamericana 2016"@fr . . . . . . . . . . . "1.1"^^ . . . . . . "football"@fr . . . . . . . . . "Coppa Sudamericana 2016"@it . . . . . . "2016-08-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Copa Sudamericana 2016, officiellement Copa Total Sudamericana 2016 pour des raisons de sponsoring, est la 15e \u00E9dition de la Copa Sudamericana, \u00E9quivalent sud-am\u00E9ricain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2017, la Recopa Sudamericana 2017 et pour la Coupe Suruga Bank 2017. 47 clubs sont engag\u00E9s dans cette \u00E9dition : le tenant du titre et quatre clubs par f\u00E9d\u00E9ration nationale, sauf pour les f\u00E9d\u00E9rations argentine et br\u00E9silienne, qui engagent respectivement six et huit clubs. L'Independiente Santa Fe est le tenant du titre. La finale est report\u00E9e \u00E0 la suite du crash de l'avion de l'\u00E9quipe de Chapocoense, le 28 novembre 2016, qui provoque la mort de 71 personnes, dont une grande partie de l'\u00E9quipe.En raison de cet \u00E9v\u00E9nement, l'\u00E9quipe de l'Atl\u00E9tico Nacional demande \u00E0 la CONMEBOL de d\u00E9clarer vainqueur Chapecoense, en guise d'hommage posthume \u00E0 l'\u00E9quipe br\u00E9silienne d\u00E9cim\u00E9e. La CONMEBOL acc\u00E8de \u00E0 cette demande quelques jours plus tard en d\u00E9cernant le titre \u00E0 Chapecoense, le 5 d\u00E9cembre 2016. Quant \u00E0 l'Atl\u00E9tico Nacional, il se voit attribuer le \u00AB prix du Centenaire de la CONMEBOL au fair-play \u00BB."@fr . "47"^^ . . . . . . . "Independiente Santa Fe"@fr . . . "Copa Sudamericana 2016"@sv . "Copa Sudamericana"@fr . . . . . . "Cecilio Dom\u00EDnguez"@fr . . . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . "Copa Sudamericana 2017"@fr . "Miguel Borja"@fr . . "Copa Total Sudamericana 2016"@fr . "Chapecoense"@fr . . . . "La Copa Sudamericana 2016, officiellement Copa Total Sudamericana 2016 pour des raisons de sponsoring, est la 15e \u00E9dition de la Copa Sudamericana, \u00E9quivalent sud-am\u00E9ricain de la Ligue Europa. Le vainqueur se qualifie pour la Copa Libertadores 2017, la Recopa Sudamericana 2017 et pour la Coupe Suruga Bank 2017. 47 clubs sont engag\u00E9s dans cette \u00E9dition : le tenant du titre et quatre clubs par f\u00E9d\u00E9ration nationale, sauf pour les f\u00E9d\u00E9rations argentine et br\u00E9silienne, qui engagent respectivement six et huit clubs. L'Independiente Santa Fe est le tenant du titre."@fr . . .