. . "'''Goi\u00E1s EC"@fr . . "La Copa Sudamericana 2010 est la 9e \u00E9dition de la Copa Sudamericana. Cette comp\u00E9tition internationale de football regroupe les meilleurs clubs d'Am\u00E9rique du Sud, qualifi\u00E9s par le biais de leur championnat domestique. Le vainqueur rencontre le club sacr\u00E9 en Copa Libertadores 2010 lors de la Recopa Sudamericana et le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Suruga Bank."@fr . . . . . . . "Copa Sudamericana 2010"@pl . . . . . "Copa Sudamericana 2011"@fr . . . . . . . . . "5020588"^^ . . . . . . . . "LDU Quito"@fr . . "Neto"@fr . . . . . "10"^^ . . "La Copa Sudamericana 2010 est la 9e \u00E9dition de la Copa Sudamericana. Cette comp\u00E9tition internationale de football regroupe les meilleurs clubs d'Am\u00E9rique du Sud, qualifi\u00E9s par le biais de leur championnat domestique. Le vainqueur rencontre le club sacr\u00E9 en Copa Libertadores 2010 lors de la Recopa Sudamericana et le vainqueur de la Coupe de la Ligue japonaise lors de la Coupe Suruga Bank. La comp\u00E9tition se d\u00E9roule en deux phases. Le premier tour permet de d\u00E9signer les \u00E9quipes qui participeront \u00E0 la phase finale. Pour la phase finale, les \u00E9quipes qualifi\u00E9es rejoignent le tenant du titre et s'affrontent dans un sch\u00E9ma classique de tours \u00E9liminatoires avec matchs aller et retour des huiti\u00E8mes de finale jusqu'\u00E0 la finale. C'est le club argentin du CA Independiente qui remporte la comp\u00E9tition apr\u00E8s avoir dispos\u00E9 des Br\u00E9siliens de Goi\u00E1s EC en finale. Les deux finalistes se retrouvent \u00E0 nouveau apr\u00E8s s'\u00EAtre affront\u00E9s lors de la finale de la Copa Libertadores 2008, d\u00E9j\u00E0 remport\u00E9e par le LDU Quito. L'attaquant br\u00E9silien de Goi\u00E1s LDU Rafael Moura termine meilleur buteur de la comp\u00E9tition avec huit r\u00E9alisations. \u00C0 noter le bon parcours du tenant du titre, le LDU Quito qui parvient \u00E0 atteindre le dernier carr\u00E9 de la comp\u00E9tition, pour la premi\u00E8re fois depuis 2005. \u00C0 partir de cette saison, le vainqueur de la comp\u00E9tition est automatiquement qualifi\u00E9 pour la Copa Libertadores, quel que soit son r\u00E9sultat en championnat national. Le CA Independiente obtient donc son billet pour la Copa Libertadores 2011."@fr . . . "Copa Sudamericana 2010"@de . . . . "1320.0"^^ . . "Tol\u00F3i"@fr . "--08-03"^^ . . "Copa Sudamericana 2010"@nl . . . "5"^^ . . . . "2010-12-08"^^ . "CA Independiente"@fr . . . . . . "'''CA Independiente"@fr . . . . "174115996"^^ . . . . "2010-12-02"^^ . . . . . . "Finale aller"@fr . . . . . . "2010-12-02"^^ . . . . "Parra"@fr . . . . . . . . . . . . . "0.7"^^ . . . . . . . . "2010-12-01"^^ . . . . . . . . "Goi\u00E1s EC"@fr . "Copa Sudamericana 2010"@sv . . "Coppa Sudamericana 2010"@it . . . . . . . . "Matheu"@fr . . . . . . . . . . . . "Felipe"@fr . "Copa Sudamericana 2010"@fr . . . . . . . . "Rafael Moura"@fr . . . . . "Finale retour"@fr . . . . . "Goi\u00E1s EC"@fr . "M.Vel\u00E1zquez"@fr . . . . "Copa Sudamericana 2009"@fr . . . . . . . . . "CA Independiente"@fr . . "39"^^ . . . . "Carlos Torres"@fr . . "\u00D3scar Ruiz"@fr . . "J.Vel\u00E1zquez"@fr . . . . . "Tuzzio"@fr . . . "Graci\u00E1n"@fr . . . "\u00C9verton Santos"@fr . "2"^^ . . "3"^^ . . . . . "Parra ,"@fr . . "19656"^^ . . "Rafael Moura"@fr . . "2010\u5E74\u5357\u7F8E\u7403\u6703\u76C3"@zh . . . "Moura"@fr . . . "1260.0"^^ . . . "10"^^ .