. . . . . . . . "Conf\u00E9rence diplomatique d'Oslo pour une interdiction totale des mines antipersonnel,"@fr . . . . . . . . . . . . . "Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel"@fr . . . . . . . . . . . . . "1999-03-01"^^ . . . "\u5BFE\u4EBA\u5730\u96F7\u306E\u4F7F\u7528\u3001\u8CAF\u8535\u3001\u751F\u7523\u53CA\u3073\u79FB\u8B72\u306E\u7981\u6B62\u4E26\u3073\u306B\u5EC3\u68C4\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En bleu, les \u00C9tats parties de la Convention d'Ottawa."@fr . "Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel"@fr . . . . . . . . . . . "Ottawa,"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "753682"^^ . . . . "Ottawaf\u00F6rdraget"@sv . . . . "La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, de son nom complet Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (aussi appel\u00E9e Convention d\u2019Ottawa ou trait\u00E9 d'Ottawa), est un trait\u00E9 international de d\u00E9sarmement qui interdit l'acquisition, la production, le stockage et l'utilisation des mines antipersonnel."@fr . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Anglais, arabe, chinois, espagnol, fran\u00E7ais et russe."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Convenci\u00F3n sobre la prohibici\u00F3n de minas antipersonales"@es . . . . . . . . "\u6E25\u592A\u534E\u6761\u7EA6"@zh . . . . . . . . . . . "16054"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Convention d\u2019Ottawa"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "180997663"^^ . . . . . "Traktat ottawski"@pl . . . . . "131"^^ . "164"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1997-09-18"^^ . . . . . . . "Convenzione internazionale per la proibizione dell'uso, stoccaggio, produzione, vendita di mine antiuomo e relativa distruzione"@it . . . "Tratado de Ottawa"@pt . . . "La Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, de son nom complet Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (aussi appel\u00E9e Convention d\u2019Ottawa ou trait\u00E9 d'Ottawa), est un trait\u00E9 international de d\u00E9sarmement qui interdit l'acquisition, la production, le stockage et l'utilisation des mines antipersonnel. La Convention a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9e \u00E0 Oslo le 18 septembre de 1997, ouverte \u00E0 la signature les 3 et 4 d\u00E9cembre 1997 \u00E0 Ottawa, et d\u00E9pos\u00E9e le 5 d\u00E9cembre de la m\u00EAme ann\u00E9e \u00E0 New York aupr\u00E8s du secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies. Elle est entr\u00E9e en vigueur le 1er mars 1999. La Convention a \u00E9t\u00E9 n\u00E9goci\u00E9e afin de pallier les insuffisances du Protocole II (sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pi\u00E8ges et autres dispositifs) de la Convention sur certaines armes classiques que de nombreux \u00C9tats jugeaient inadapt\u00E9 pour r\u00E9pondre efficacement au d\u00E9fi de l'interdiction totale des mines antipersonnel. Malgr\u00E9 le large soutien international envers la Convention d'Ottawa, il y a encore des \u00C9tats producteurs et/ou utilisateurs de mines antipersonnel qui refusent d'adh\u00E9rer au texte. Ensemble, six de ces \u00C9tats \u2013 la Chine, l\u2019Inde, la R\u00E9publique de Cor\u00E9e, le Pakistan, la Russie et les \u00C9tats-Unis \u2013 pourraient d\u00E9tenir des stocks de dizaines de millions de mines antipersonnel et certains acteurs arm\u00E9s non \u00E9tatiques continuent \u00E0 employer, stocker et produire des mines antipersonnel."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1997-12-03"^^ .