. . . . . "160163382"^^ . "Le contr\u00F4le par ressuage (Penetrant Testing en anglais, d'o\u00F9 son abr\u00E9viation officielle : PT) est une m\u00E9thode de contr\u00F4le non destructif tr\u00E8s utilis\u00E9e dans l'a\u00E9ronautique, l'industrie de production d'\u00E9nergie, les transports et les proth\u00E8ses chirurgicales. Cette m\u00E9thode permet de mettre en \u00E9vidence des discontinuit\u00E9s d\u00E9bouchantes (fissure, crique, etc.) sur tout m\u00E9tal, de nombreuses c\u00E9ramiques et de nombreuses pi\u00E8ces composites. Cette m\u00E9thode de contr\u00F4le non destructif (CND) est utilis\u00E9e dans les fonderies, les forges et les unit\u00E9s d'usinage."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "590690"^^ . . . . "Penetrantprovning"@sv . . "Le contr\u00F4le par ressuage (Penetrant Testing en anglais, d'o\u00F9 son abr\u00E9viation officielle : PT) est une m\u00E9thode de contr\u00F4le non destructif tr\u00E8s utilis\u00E9e dans l'a\u00E9ronautique, l'industrie de production d'\u00E9nergie, les transports et les proth\u00E8ses chirurgicales. Cette m\u00E9thode permet de mettre en \u00E9vidence des discontinuit\u00E9s d\u00E9bouchantes (fissure, crique, etc.) sur tout m\u00E9tal, de nombreuses c\u00E9ramiques et de nombreuses pi\u00E8ces composites. Cette m\u00E9thode de contr\u00F4le non destructif (CND) est utilis\u00E9e dans les fonderies, les forges et les unit\u00E9s d'usinage."@fr . . . . "7221"^^ . . . . . "\u6D78\u900F\u63A2\u50B7\u8A66\u9A13"@ja . . . . "Inspecci\u00F3n por l\u00EDquidos penetrantes"@es . . . . . . . . . . "Contr\u00F4le par ressuage"@fr . . . .