. . . . . . . . . . . . . "Constituci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica de 1924"@es . . . "175388230"^^ . . "1924 Constitution of the Soviet Union"@en . . . . . . . . "316381"^^ . . "La constitution sovi\u00E9tique de 1923 l\u00E9gitimait l'union faite en d\u00E9cembre 1922 de la R\u00E9publique socialiste f\u00E9d\u00E9rative sovi\u00E9tique de Russie, la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique ukrainienne, la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique bi\u00E9lorusse et la R\u00E9publique socialiste f\u00E9d\u00E9rative sovi\u00E9tique de Transcaucasie pour former l'Union des r\u00E9publiques socialistes sovi\u00E9tiques. Le texte, pr\u00E9par\u00E9 par une commission pr\u00E9sid\u00E9e par Mikha\u00EFl Kalinine, est adopt\u00E9 par le Comit\u00E9 ex\u00E9cutif central le 6 juillet 1923, puis approuv\u00E9 par le IIe Congr\u00E8s des soviets de l'Union le 31 janvier 1924."@fr . . "Constitui\u00E7\u00E3o Sovi\u00E9tica de 1924"@pt . . . . . "1924\u5E74\u82CF\u8054\u5BAA\u6CD5"@zh . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "2013"^^ . . . "\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u9023\u90A6\u61B2\u6CD5 (1924\u5E74)"@ja . . . "La constitution sovi\u00E9tique de 1923 l\u00E9gitimait l'union faite en d\u00E9cembre 1922 de la R\u00E9publique socialiste f\u00E9d\u00E9rative sovi\u00E9tique de Russie, la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique ukrainienne, la R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique bi\u00E9lorusse et la R\u00E9publique socialiste f\u00E9d\u00E9rative sovi\u00E9tique de Transcaucasie pour former l'Union des r\u00E9publiques socialistes sovi\u00E9tiques. Cette constitution modifiait aussi la structure du gouvernement central, en \u00E9tablissant le Congr\u00E8s des Soviets comme le corps central de l'autorit\u00E9 de l'\u00C9tat, avec le Comit\u00E9 central ex\u00E9cutif pour assurer cette autorit\u00E9 pendant l'int\u00E9rim. Le Comit\u00E9 central ex\u00E9cutif se divisait en Soviet de l'Union, qui repr\u00E9sentait les r\u00E9publiques constituantes, et Soviet des nationalit\u00E9s, qui repr\u00E9sentait les int\u00E9r\u00EAts des groupes nationaux. Le Presidium du Comit\u00E9 central ex\u00E9cutif \u00E9tait une pr\u00E9sidence collective. Entre les sessions du Comit\u00E9 central ex\u00E9cutif, le Presidium supervisait l'administration du gouvernement. Le Comit\u00E9 central ex\u00E9cutif \u00E9lisait aussi le Sovnarkom, qui servait de bras ex\u00E9cutif du gouvernement. Le texte, pr\u00E9par\u00E9 par une commission pr\u00E9sid\u00E9e par Mikha\u00EFl Kalinine, est adopt\u00E9 par le Comit\u00E9 ex\u00E9cutif central le 6 juillet 1923, puis approuv\u00E9 par le IIe Congr\u00E8s des soviets de l'Union le 31 janvier 1924."@fr . "Constitution sovi\u00E9tique de 1923"@fr .