. . . . . . "en"@fr . . . "La constitution de Massachusetts (Constitution of the Commonwealth of Massachusetts) est un document constitutionnel organisant les pouvoirs du Massachusetts, un \u00C9tat du nord-est des \u00C9tats-Unis. Elle fut r\u00E9dig\u00E9e par John Adams, Samuel Adams et James Bowdoin. Elle fut achev\u00E9e le 15 juin 1780 et demeure la plus ancienne constitution \u00E9crite du monde encore en vigueur \u00E0 ce jour (apr\u00E8s la Constitution de Saint-Marin, r\u00E9dig\u00E9e en 1600) ; elle servit de mod\u00E8le \u00E0 la Constitution des \u00C9tats-Unis. Elle comprend un pr\u00E9ambule et est divis\u00E9e en chapitres, sections et articles."@fr . . . . . "3642"^^ . . "Texte officiel"@fr . ""@fr . . "1740110"^^ . . "Constitution du Massachusetts"@fr . . . . . . . . "Constitution du Massachusetts"@fr . "Constitution of Massachusetts"@en . . "La constitution de Massachusetts (Constitution of the Commonwealth of Massachusetts) est un document constitutionnel organisant les pouvoirs du Massachusetts, un \u00C9tat du nord-est des \u00C9tats-Unis. Elle fut r\u00E9dig\u00E9e par John Adams, Samuel Adams et James Bowdoin. Elle fut achev\u00E9e le 15 juin 1780 et demeure la plus ancienne constitution \u00E9crite du monde encore en vigueur \u00E0 ce jour (apr\u00E8s la Constitution de Saint-Marin, r\u00E9dig\u00E9e en 1600) ; elle servit de mod\u00E8le \u00E0 la Constitution des \u00C9tats-Unis. Elle comprend un pr\u00E9ambule et est divis\u00E9e en chapitres, sections et articles."@fr . "187403277"^^ . . . . . . . . . . "Constitution of the Commonwealth of Massachusetts"@fr . . . . . . . . "Premi\u00E8re page de la Constitution."@fr . . . . . "mass.gov"@fr . . . .