. . "Konstytucja Chi\u0144skiej Republiki Ludowej"@pl . . . . . "Constitution de la r\u00E9publique populaire de Chine de 1982"@fr . . "Couverture de la Constitution chinoise ."@fr . . . . "La Constitution de la r\u00E9publique populaire de Chine (en mandarin \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5BAA\u6CD5 ; en pinyin Zh\u014Dnghu\u00E1 R\u00E9nm\u00EDn G\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3 Xi\u00E0nf\u01CE) est la loi constitutionnelle de la r\u00E9publique populaire de Chine, la quatri\u00E8me de son histoire apr\u00E8s celles de 1954, et . Adopt\u00E9e par l\u2019Assembl\u00E9e nationale populaire le 4 d\u00E9cembre 1982, elle fait l'objet de r\u00E9visions en 1988, 1993, 1999, 2004 et 2018 qui aboutissent \u00E0 sa version actuelle. La Constitution d\u00E9bute par un pr\u00E9ambule et comprend 138 articles r\u00E9partis en quatre chapitres :"@fr . . . . . . . "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u61B2\u6CD5"@ja . . . . . "1982-12-04"^^ . . . . . "1982-12-04"^^ . "2018-03-11"^^ . "Constitution of the People's Republic of China"@en . "13616"^^ . . . . "1982-12-04"^^ . . . . . "Folkrepubliken Kinas konstitution"@sv . . . "Wikisource"@fr . . . . . . . . . . . . . "Constitui\u00E7\u00E3o da Rep\u00FAblica Popular da China"@pt . . . . . . . . . . . . "La Constitution de la r\u00E9publique populaire de Chine (en mandarin \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5BAA\u6CD5 ; en pinyin Zh\u014Dnghu\u00E1 R\u00E9nm\u00EDn G\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3 Xi\u00E0nf\u01CE) est la loi constitutionnelle de la r\u00E9publique populaire de Chine, la quatri\u00E8me de son histoire apr\u00E8s celles de 1954, et . Adopt\u00E9e par l\u2019Assembl\u00E9e nationale populaire le 4 d\u00E9cembre 1982, elle fait l'objet de r\u00E9visions en 1988, 1993, 1999, 2004 et 2018 qui aboutissent \u00E0 sa version actuelle. La Constitution d\u00E9bute par un pr\u00E9ambule et comprend 138 articles r\u00E9partis en quatre chapitres : 1. \n* les principes g\u00E9n\u00E9raux ; 2. \n* les droits et les devoirs fondamentaux des citoyens ; 3. \n* la structure de l\u2019\u00C9tat (lui-m\u00EAme subdivis\u00E9 en sept sections) ; 4. \n* le drapeau national, l'hymne national, l'embl\u00E8me national et la capitale. Bien que toutes les organisations chinoises soient cens\u00E9es \u00EAtre soumises \u00E0 la Constitution, l'absence de pluralit\u00E9 de partis politiques autorise un contr\u00F4le unique de celle-ci par le PCC. C'est en effet le Parti communiste chinois qui contr\u00F4le la l\u00E9gislation, ou les amendements \u00E0 la constitution en faisant des propositions \u00E0 l\u2019ANP."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438"@ru . . . "\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5BAA\u6CD5"@zh . . "187711057"^^ . . . . . "1982-12-04"^^ . . . . . "579119"^^ . . . . . . . . . . "Constituci\u00F3n de la Rep\u00FAblica Popular China"@es . . . . "1982-12-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Originale : gouv. chinois ; traductions : universit\u00E9 de Perpignan, gouv. chinois-"@fr .